Christe Guillaume, Redhead Lucy, Legrand Thomas, Jolles Brigitte M, Favre Julien
Department of Physiotherapy, Haute Ecole de Santé Vaud (HESAV)//HES-SO, University of Applied Sciences Western Switzerland, Lausanne, Switzerland; Swiss BioMotion Lab, Department of Musculoskeletal Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
School of Health Science, University of Brighton Eastbourne, UK.
J Biomech. 2016 Jul 5;49(10):2060-2067. doi: 10.1016/j.jbiomech.2016.05.015. Epub 2016 May 20.
While alterations in spinal kinematics have been frequently reported in patients with chronic low back pain (CLBP), a better characterization of the kinematics during functional activities is needed to improve our understanding and therapeutic solutions for this condition. Recent studies on healthy subjects showed the value of analyzing the spine during sit-to-stand transition (STST) using multi-segment models, suggesting that additional knowledge could be gained by conducting similar assessments in CLBP patients. The objectives of this study were to characterize three dimensional kinematics at the lower lumbar (LLS), upper lumbar (ULS), lower thoracic (LTS) and upper thoracic (UTS) joints during STST, and to test the hypothesis that CLBP patients perform this movement with smaller angle and angular velocity compared to asymptomatic controls. Ten CLBP patients (with minimal to moderate disability) and 11 asymptomatic controls with comparable demographics (52% male, 37.4±5.6 years old, 22.5±2.8kg/m(2)) were tested using a three-dimensional camera-based system following previously proposed protocols. Characteristic patterns of movement were identified at the LLS, ULS and UTS joints in the sagittal plane only. Significant differences in the form of smaller sagittal-plane angle and smaller angular velocity in the patient group compared to the control group were observed at these three joints. This indicated a more rigid spine in the patient group and suggested that CLBP rehabilitation could potentially be enhanced by targeting movement deficits in functional activities. The results further recommended the analysis of STST kinematics using a pelvis-lumbar-thoracic model including lower and upper lumbar and thoracic segments.
虽然慢性下腰痛(CLBP)患者的脊柱运动学改变已被频繁报道,但仍需要更好地描述功能活动期间的运动学,以增进我们对这种情况的理解并找到治疗方案。最近对健康受试者的研究表明,使用多节段模型分析从坐到站转换(STST)过程中的脊柱具有重要价值,这表明对CLBP患者进行类似评估可能会获得更多信息。本研究的目的是描述STST过程中下腰椎(LLS)、上腰椎(ULS)、下胸椎(LTS)和上胸椎(UTS)关节的三维运动学,并检验以下假设:与无症状对照组相比,CLBP患者在进行该动作时角度和角速度更小。按照先前提出的方案,使用基于三维摄像头的系统对10名CLBP患者(轻度至中度残疾)和11名人口统计学特征相当的无症状对照组(52%为男性,年龄37.4±5.6岁,体重指数22.5±2.8kg/m²)进行了测试。仅在矢状面的LLS、ULS和UTS关节处识别出了特征性运动模式。在这三个关节处观察到,与对照组相比,患者组矢状面角度更小且角速度更小,存在显著差异。这表明患者组的脊柱更僵硬,提示针对功能活动中的运动缺陷可能会增强CLBP的康复效果。结果进一步建议使用包括下腰椎和上腰椎以及胸椎节段的骨盆 - 腰椎 - 胸椎模型来分析STST运动学。