Althoff Keri N, Smit Mikaela, Reiss Peter, Justice Amy C
aDepartment of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USAbDepartment of Infectious Disease Epidemiology, Imperial College London, London, UKcAcademic Medical Center, Department of Global Health, University of Amsterdam, Amsterdam Institute for Global Health and Development, and HIV Monitoring Foundation, Amsterdam, NetherlandsdYale University Schools of Medicine and Public Health and the Veterans Affairs Connecticut Healthcare System, New Haven, Connecticut, USA*Authors contributed equally.
Curr Opin HIV AIDS. 2016 Sep;11(5):527-536. doi: 10.1097/COH.0000000000000305.
Evidence-based strategies are needed to address the growing complexity of care of those ageing with HIV so that as life expectancy is extended, quality of life is also enhanced.
Modifiable contributing factors to the quantity and quality of life in adults ageing with HIV include: burden of harmful health behaviours, injury from HIV infection, HIV treatment toxicity and general burden of age-associated comorbidities. In turn, these factors contribute to geriatric syndromes including multimorbidity and polypharmacy, physiologic frailty, falls and fragility fractures and cognitive dysfunction, which further compromise the quality of life long before they lead to mortality.
Viral suppression of HIV with combination antiviral therapy has led to increasing longevity but has not enabled a complete return to health among ageing HIV-infected individuals (HIV+). As adults age with HIV, the role of HIV itself and associated inflammation, effects of exposure to antiretroviral agents, the high prevalence of modifiable risk factors for age-associated conditions (e.g. smoking), and the effects of other viral coinfections are all influencing the health trajectory of persons ageing with HIV. We must move from the simplistic notion of HIV becoming a 'chronic controllable illness' to understanding the continually evolving 'treated' history of HIV infection with the burden of age-associated conditions and geriatric syndromes in the context of an altered and ageing immune system.
需要基于证据的策略来应对感染艾滋病毒的老年人护理日益复杂的情况,以便在预期寿命延长的同时,生活质量也能得到提高。
感染艾滋病毒的成年老年人生活质量和数量的可改变影响因素包括:有害健康行为的负担、艾滋病毒感染造成的损伤、艾滋病毒治疗的毒性以及与年龄相关的合并症的总体负担。反过来,这些因素会导致老年综合征,包括多种疾病和多种药物治疗、生理虚弱、跌倒和脆性骨折以及认知功能障碍,这些在导致死亡之前很久就会进一步损害生活质量。
联合抗病毒疗法对艾滋病毒的病毒抑制导致了寿命延长,但并未使感染艾滋病毒的老年个体(HIV+)完全恢复健康。随着成年艾滋病毒感染者年龄增长,艾滋病毒本身及其相关炎症、接触抗逆转录病毒药物的影响、与年龄相关疾病的可改变风险因素(如吸烟)的高流行率以及其他病毒合并感染的影响,都在影响着感染艾滋病毒的老年人的健康轨迹。我们必须从将艾滋病毒简单地视为一种“慢性可控疾病”的观念,转变为理解在免疫系统改变和老化的背景下,艾滋病毒感染不断演变的“治疗”历史以及与年龄相关疾病和老年综合征的负担。