Wright A J, Fletcher O, Scrutton D, Baird G
Department of Paediatric Nephro-urology, Evelina London Children's Hospital, Guys and St. Thomas NHS Hospital Foundation Trust, London, UK.
Medical Statistics Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
J Pediatr Urol. 2016 Dec;12(6):383.e1-383.e8. doi: 10.1016/j.jpurol.2016.05.027. Epub 2016 Jun 11.
The attainment of continence is an important milestone in all children, including those with disability.
To describe the age of bladder and bowel continence in children with bilateral cerebral palsy (BCP), and the association with intellectual impairment (II) and severity of motor disability.
The parents of 346 children with BCP were interviewed as part of a population-based prospective study of the children at 3, 7, and 17 years of age. The age of bladder and bowel continence by day and night was ascertained and compared with controls from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC).
The median age for daytime bladder and bowel continence in BCP children was 5.4 years compared with 2.4 years in the controls. At 13.8 years of age, 59.4% of BCP children and 99% of controls were continent by day. In BCP children, there was no difference between the attainment of daytime bladder and bowel control. Night-time bladder and bowel control was slower and less completely attained, with 50% of BCP children continent by the age of 11.8 years compared with 3 years in control children. At 13.8 years of age, 51.9% of BCP children compared with 99.4% of controls were continent for bowel and bladder at night. Gross Motor Functional Classification Score (GMFCS) and intellectual ability (IA) (II) were strongly associated with continence attainment (P < 0.0001), but gender was not.
Delayed and less complete continence attainment was noted in other clinic series of children with cerebral palsy (including hemiplegics) and children with II. Severity of motor disability (GMFCS), and II impacted on other aspects of toilet training, such as: motivation, understanding, communication, and independence skills. The presence of neurogenic bladder and bowel dysfunction can occur in all levels of GMFCS. Thus, there are many reasons that can prevent continence attainment.
Children with BCP achieved day and night-time bladder and bowel continence more slowly and less completely than controls, with 60.8% being continent by day and 54.6% by night at the age of 17 years. The majority of BCP children who were continent by day had achieved this by the age of 5.5 years (86%). At least 88% of BCP children with GMFCS I/II and normal, specific or mild learning impairment were continent for bladder and bowel by day and night. Expectations should be shared with parents, and failure to attain expected continence should be actively investigated.
实现大小便自控是所有儿童(包括残疾儿童)成长过程中的一个重要里程碑。
描述双侧脑瘫(BCP)患儿实现膀胱和肠道自控的年龄,以及与智力障碍(II)和运动障碍严重程度的关联。
作为一项基于人群的前瞻性研究的一部分,对346名BCP患儿的家长在其孩子3岁、7岁和17岁时进行了访谈。确定了患儿白天和夜间实现膀胱和肠道自控的年龄,并与雅芳父母与儿童纵向研究(ALSPAC)中的对照组进行了比较。
BCP患儿白天实现膀胱和肠道自控的中位年龄为5.4岁,而对照组为2.4岁。在13.8岁时,59.4%的BCP患儿白天能自主控制大小便,而对照组为99%。在BCP患儿中,白天实现膀胱和肠道控制的情况没有差异。夜间膀胱和肠道控制的实现较慢且不太完全,50%的BCP患儿在11.8岁时能自主控制夜间大小便,而对照组儿童为3岁。在13.8岁时,51.9%的BCP患儿夜间能自主控制大小便,而对照组为99.4%。粗大运动功能分类评分(GMFCS)和智力能力(IA)(II)与大小便自控的实现密切相关(P < 0.0001),但性别无关。
在其他脑瘫患儿(包括偏瘫患儿)和智力障碍患儿的临床系列研究中也发现大小便自控的延迟和不完全。运动障碍的严重程度(GMFCS)和智力障碍会影响如厕训练的其他方面,如:动机、理解、沟通和独立技能。神经源性膀胱和肠道功能障碍可发生在GMFCS的各个水平。因此,有许多因素会阻碍大小便自控的实现。
BCP患儿实现白天和夜间膀胱和肠道自控的速度比对照组慢,且不完全,17岁时60.8%的患儿白天能自主控制大小便,54.6%的患儿夜间能自主控制大小便。大多数白天能自主控制大小便的BCP患儿在5.5岁时(86%)就已实现。至少88%的GMFCS I/II级且无、有特定或轻度学习障碍的BCP患儿白天和夜间都能自主控制膀胱和肠道大小便。应与家长分享预期情况,对于未达到预期大小便自控的情况应积极进行调查。