Pająk Andrzej, Szafraniec Krystyna, Polak Maciej, Polakowska Maria, Kozela Magdalena, Piotrowski Walerian, Kwaśniewska Magdalena, Podolecka Ewa, Kozakiewicz Krystyna, Tykarski Andrzej, Zdrojewski Tomasz, Drygas Wojciech
Pol Arch Med Wewn. 2016 Jul 19;126(9):642-652. doi: 10.20452/pamw.3464.
INTRODUCTION Lowering exposure to dyslipidemias is one of the biggest challenges in cardiovascular disease prevention. OBJECTIVES The aim of the study was to describe the prevalence of dyslipidemias and treatment of hypercholesterolemia in Poland, and to assess changes since the period of 2003-2005. PATIENTS AND METHODS Two cross-sectional surveys of the random samples of the Polish population were performed in the years 2003-2005 (WOBASZ) and 2013-2014 (WOBASZ II). Interviews were carried out according to a standard questionnaire. Blood lipid levels were determined in a single laboratory in frozen samples using the enzymatic colorimetric method. RESULTS The analysis included 14151 participants aged 20-74 years (WOBASZ) and 5947 participants aged 20-99 years (WOBASZ II). In the 2013-2014 survey, hypercholesterolemia was found in 70.3% of men and 64.3% of women. Isolated hypertriglyceridemia was found in 5.6% of men and 2.4% of women. Isolated low levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) were found in 5.1% of men and in 7.3% of women. The prevalence of hypercholesterolemia did not change significantly with regards to the 2003-2005 survey. An increase in the prevalence of hypertriglyceridemia was found in men (relative ratio [RR], 1.26; 95% confidence interval [CI], 1.03-1.55), and an increase in the prevalence of low HDL-C levels was observed in both sexes (men: RR, 2.26; 95% CI, 1.77-2.88; women: RR, 1.94; 95% CI, 1.61-2.33). There was an increase in the proportion of persons receiving high- or moderate-intensity statin therapy. However, 60,6% of persons with hypercholesterolemia were not aware of their condition, and only 6% were treated and achieved the treatment target. CONCLUSIONS There is an urgent need for more effective strategies for the prevention and management of dyslipidemias.
引言 降低血脂异常的暴露风险是心血管疾病预防中最大的挑战之一。
目的 本研究旨在描述波兰血脂异常的患病率及高胆固醇血症的治疗情况,并评估2003 - 2005年以来的变化。
患者与方法 分别于2003 - 2005年(WOBASZ)和2013 - 2014年(WOBASZ II)对波兰人群随机样本进行了两次横断面调查。根据标准问卷进行访谈。采用酶比色法在单个实验室对冷冻样本测定血脂水平。
结果 分析纳入了14151名年龄在20 - 74岁的参与者(WOBASZ)和5947名年龄在20 - 99岁的参与者(WOBASZ II)。在2013 - 2014年的调查中,70.3%的男性和64.3%的女性患有高胆固醇血症。5.6%的男性和2.4%的女性患有单纯高甘油三酯血症。5.1%的男性和7.3%的女性存在单纯高密度脂蛋白胆固醇(HDL - C)水平低的情况。与2003 - 2005年的调查相比,高胆固醇血症的患病率没有显著变化。男性高甘油三酯血症的患病率有所增加(相对比[RR],1.26;95%置信区间[CI],1.03 - 1.55),男女两性HDL - C水平低的患病率均有所增加(男性:RR,2.26;95% CI,1.77 - 2.88;女性:RR,1.94;95% CI,1.61 - 2.33)。接受高强度或中等强度他汀类药物治疗的人数比例有所增加。然而,60.6%的高胆固醇血症患者不知道自己的病情,只有6%的患者接受了治疗并达到了治疗目标。
结论 迫切需要更有效的血脂异常预防和管理策略。