Periodontol 2000. 2016 Oct;72(1):153-75. doi: 10.1111/prd.12129.
Oral diseases, such as caries and periodontitis, not only have local effects on the dentition and on tooth-supporting tissues but also may impact a number of systemic conditions. Emerging evidence suggests that poor oral health influences the initiation and/or progression of diseases such as atherosclerosis (with sequelae including myocardial infarction and stoke), diabetes mellitus and neurodegenerative diseases (such as Alzheimer's disease, rheumatoid arthritis and others). Aspiration of oropharyngeal (including periodontal) bacteria causes pneumonia, especially in hospitalized patients and the elderly, and may influence the course of chronic obstructive pulmonary disease. This article addresses several pertinent aspects related to the medical implications of periodontal disease in the elderly. There is moderate evidence that improved oral hygiene may help prevent aspiration pneumonia in high-risk patients. For other medical conditions, because of the absence of well-designed randomized clinical trials in elderly patients, no specific guidance can be provided regarding oral hygiene or periodontal interventions that enhance the medical management of older adults.
口腔疾病,如龋齿和牙周炎,不仅对牙齿和支持牙齿的组织有局部影响,还可能影响许多全身性疾病。新出现的证据表明,口腔健康不良会影响动脉粥样硬化(包括心肌梗死和中风等后遗症)、糖尿病和神经退行性疾病(如阿尔茨海默病、类风湿关节炎等)的发生和/或进展。口咽(包括牙周)细菌的吸入会导致肺炎,尤其是在住院患者和老年人中,并且可能影响慢性阻塞性肺疾病的病程。本文介绍了与老年人牙周病相关的几个医学方面。有中等证据表明,改善口腔卫生可能有助于预防高危患者的吸入性肺炎。对于其他医学疾病,由于缺乏针对老年患者的精心设计的随机临床试验,因此无法就改善老年人医疗管理的口腔卫生或增强牙周干预措施提供具体指导。