Miller Leah R, Marks Cheryl, Becker Jill B, Hurn Patricia D, Chen Wei-Jung, Woodruff Teresa, McCarthy Margaret M, Sohrabji Farida, Schiebinger Londa, Wetherington Cora Lee, Makris Susan, Arnold Arthur P, Einstein Gillian, Miller Virginia M, Sandberg Kathryn, Maier Susan, Cornelison Terri L, Clayton Janine A
Office of Research on Women's Health, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA;
Division of Cancer Biology, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
FASEB J. 2017 Jan;31(1):29-34. doi: 10.1096/fj.201600781R. Epub 2016 Sep 28.
In June 2015, the National Institutes of Health (NIH) released a Guide notice (NOT-OD-15-102) that highlighted the expectation of the NIH that the possible role of sex as a biologic variable be factored into research design, analyses, and reporting of vertebrate animal and human studies. Anticipating these guidelines, the NIH Office of Research on Women's Health, in October 2014, convened key stakeholders to discuss methods and techniques for integrating sex as a biologic variable in preclinical research. The workshop focused on practical methods, experimental design, and approaches to statistical analyses in the use of both male and female animals, cells, and tissues in preclinical research. Workshop participants also considered gender as a modifier of biology. This article builds on the workshop and is meant as a guide to preclinical investigators as they consider methods and techniques for inclusion of both sexes in preclinical research and is not intended to prescribe exhaustive/specific approaches for compliance with the new NIH policy.-Miller, L. R., Marks, C., Becker, J. B., Hurn, P. D., Chen, W.-J., Woodruff, T., McCarthy, M. M., Sohrabji, F., Schiebinger, L., Wetherington, C. L., Makris, S., Arnold, A. P., Einstein, G., Miller, V. M., Sandberg, K., Maier, S., Cornelison, T. L., Clayton, J. A. Considering sex as a biological variable in preclinical research.
2015年6月,美国国立卫生研究院(NIH)发布了一份指南通知(NOT-OD-15-102),强调了NIH期望在脊椎动物和人体研究的设计、分析及报告中考虑性别作为生物学变量的可能作用。在这些指南发布之前,NIH妇女健康研究办公室于2014年10月召集了关键利益相关者,讨论在临床前研究中将性别作为生物学变量纳入的方法和技术。该研讨会聚焦临床前研究中使用雄性和雌性动物、细胞及组织时的实用方法、实验设计和统计分析方法。研讨会参与者还将性别视为生物学的一个修饰因素。本文基于该研讨会撰写,旨在为临床前研究人员提供指导,帮助他们在考虑将两性纳入临床前研究的方法和技术时提供参考,而非规定遵循NIH新政策的详尽/具体方法。-米勒,L.R.,马克斯,C.,贝克尔,J.B.,赫恩,P.D.,陈,W.-J.,伍德拉夫,T.,麦卡锡,M.M.,索拉布吉,F.,施iebinger,L.,韦瑟林顿,C.L.,马克里斯,S.,阿诺德,A.P.,爱因斯坦,G.,米勒,V.M.,桑德伯格,K.,迈尔,S.,科内利森,T.L.,克莱顿,J.A.在临床前研究中考虑性别作为生物学变量。