Schrumpf Elisabeth, Kummen Martin, Valestrand Laura, Greiner Thomas U, Holm Kristian, Arulampalam Velmurugesan, Reims Henrik M, Baines John, Bäckhed Fredrik, Karlsen Tom H, Blumberg Richard S, Hov Johannes R, Melum Espen
Norwegian PSC Research Center, Division of Surgery, Inflammatory Medicine and Transplantation, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway; K.G. Jebsen Inflammation Research Centre and Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway; Research Institute of Internal Medicine, Division of Surgery, Inflammatory Medicine and Transplantation, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Norwegian PSC Research Center, Division of Surgery, Inflammatory Medicine and Transplantation, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway; K.G. Jebsen Inflammation Research Centre and Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway; Research Institute of Internal Medicine, Division of Surgery, Inflammatory Medicine and Transplantation, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway; Section of Gastroenterology, Division of Surgery, Inflammatory Medicine and Transplantation, Surgery, and Transplantation, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
J Hepatol. 2017 Feb;66(2):382-389. doi: 10.1016/j.jhep.2016.09.020. Epub 2016 Oct 5.
BACKGROUND & AIMS: A strong association between human inflammatory biliary diseases and gut inflammation has led to the hypothesis that gut microbes and lymphocytes activated in the intestine play a role in biliary inflammation. The NOD.c3c4 mouse model develops spontaneous biliary inflammation in extra- and intrahepatic bile ducts. We aimed to clarify the role of the gut microbiota in the biliary disease of NOD.c3c4 mice.
We sampled cecal content and mucosa from conventionally raised (CONV-R) NOD.c3c4 and NOD control mice, extracted DNA and performed 16S rRNA sequencing. NOD.c3c4 mice were rederived into a germ free (GF) facility and compared with CONV-R NOD.c3c4 mice. NOD.c3c4 mice were also co-housed with NOD mice and received antibiotics from weaning.
The gut microbial profiles of mice with and without biliary disease were different both before and after rederivation (unweighted UniFrac-distance). GF NOD.c3c4 mice had less distended extra-hepatic bile ducts than CONV-R NOD.c3c4 mice, while antibiotic treated mice showed reduction of biliary infarcts. GF animals also showed a reduction in liver weight compared with CONV-R NOD.c3c4 mice, and this was also observed in antibiotic treated NOD.c3c4 mice. Co-housing of NOD and NOD.c3c4 mice indicated that the biliary phenotype was neither transmissible nor treatable by co-housing with healthy mice.
NOD.c3c4 and NOD control mice show marked differences in the gut microbiota. GF NOD.c3c4 mice develop a milder biliary affection compared with conventionally raised NOD.c3c4 mice. Our findings suggest that the intestinal microbiota contributes to disease in this murine model of biliary inflammation.
Mice with liver disease have a gut microflora (microbiota) that differs substantially from normal mice. In a normal environment, these mice spontaneously develop disease in their bile ducts. However, when these mice, are raised in an environment devoid of bacteria, the disease in the bile ducts diminishes. Overall this clearly indicates that the bacteria in the gut (the gut microbiota) influences the liver disease in these mice.
人类炎性胆道疾病与肠道炎症之间存在密切关联,这引发了一种假说,即肠道中被激活的肠道微生物和淋巴细胞在胆道炎症中发挥作用。NOD.c3c4小鼠模型会在肝外和肝内胆管中自发发生胆道炎症。我们旨在阐明肠道微生物群在NOD.c3c4小鼠胆道疾病中的作用。
我们从常规饲养(CONV-R)的NOD.c3c4和NOD对照小鼠中采集盲肠内容物和黏膜,提取DNA并进行16S rRNA测序。将NOD.c3c4小鼠重新饲养在无菌(GF)环境中,并与CONV-R NOD.c3c4小鼠进行比较。NOD.c3c4小鼠还与NOD小鼠共同饲养,并从断奶开始接受抗生素治疗。
重新饲养前后,患有和未患有胆道疾病的小鼠的肠道微生物谱均存在差异(非加权UniFrac距离)。GF NOD.c3c4小鼠的肝外胆管扩张程度低于CONV-R NOD.c3c4小鼠,而接受抗生素治疗的小鼠的胆道梗死有所减少。与CONV-R NOD.c3c4小鼠相比,GF动物的肝脏重量也有所减轻,在接受抗生素治疗的NOD.c3c4小鼠中也观察到了这一点。NOD和NOD.c3c4小鼠共同饲养表明,与健康小鼠共同饲养既不能传播也不能治疗胆道表型。
NOD.c3c4和NOD对照小鼠在肠道微生物群方面存在显著差异。与常规饲养的NOD.c3c4小鼠相比,GF NOD.c3c4小鼠发生的胆道病变较轻。我们的研究结果表明,在这种胆道炎症小鼠模型中,肠道微生物群会导致疾病发生。
患有肝病的小鼠的肠道微生物群与正常小鼠有很大不同。在正常环境中,这些小鼠会在其胆管中自发发病。然而,当这些小鼠在无菌环境中饲养时,胆管疾病会减轻。总体而言,这清楚地表明肠道中的细菌(肠道微生物群)会影响这些小鼠的肝病。