Department of Psychology, University of California, Los Angeles, CA, USA.
Cousins Center for Psychoneuroimmunology and Department of Psychiatry and Biobehavioral Sciences, University of California, Los Angeles, CA, USA.
Stress Health. 2017 Dec;33(5):549-557. doi: 10.1002/smi.2739. Epub 2017 Jan 4.
Stress research typically emphasizes the toxic effects of stress, but recent evidence has suggested that stress exposure, in moderation, can facilitate resilience. To test whether moderate stress exposure promotes psychological resilience to cancer, we examined the relationship between lifetime stress exposure prior to cancer diagnosis and postdiagnosis psychological functioning among 122 breast cancer survivors. Lifetime acute and chronic stress was assessed using an interview-based measure, and psychological functioning was assessed using measures of cancer-related intrusive thoughts and positive and negative affect. Results indicated that acute stress exposure was associated with cancer-related intrusive thoughts in a quadratic fashion (p = .016), such that participants with moderate acute stress reported fewer intrusive thoughts compared to those with low or high acute stress. Similarly, a quadratic relationship emerged between acute stress exposure and positive affect (p = .009), such that individuals with moderate acute stress reported the highest levels of positive affect. In contrast, acute and chronic stress were related to negative affect in a positive, linear fashion (ps < .05). In conclusion, moderate stress exposure was associated with indicators of psychological resilience among breast cancer survivors, supporting stress exposure as a key factor influencing adjustment to breast cancer and providing evidence for stress-induced resilience in a novel population.
压力研究通常强调压力的毒性作用,但最近的证据表明,适度的压力暴露可以促进韧性。为了检验适度的压力暴露是否能促进癌症患者的心理韧性,我们研究了 122 名乳腺癌幸存者在癌症诊断前的一生中的压力暴露与诊断后心理功能之间的关系。使用基于访谈的测量方法评估了终生急性和慢性压力,使用与癌症相关的侵入性思维以及积极和消极情绪的测量方法评估了心理功能。结果表明,急性压力暴露与癌症相关的侵入性思维呈二次关系(p=0.016),即与低或高急性压力相比,具有中度急性压力的参与者报告的侵入性思维较少。同样,急性压力暴露与积极情绪之间也出现了二次关系(p=0.009),即具有中度急性压力的个体报告的积极情绪最高。相比之下,急性和慢性压力与消极情绪呈正线性关系(p<0.05)。总之,中度压力暴露与乳腺癌幸存者的心理韧性指标有关,这支持了压力暴露作为影响乳腺癌适应的关键因素,并为新人群中的压力诱导韧性提供了证据。