Dig Liver Dis. 2017 May;49(5):471-483. doi: 10.1016/j.dld.2017.01.147. Epub 2017 Jan 23.
This review summarizes our current understanding of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), a multi-factorial systemic disease resulting from a complex interaction between a specific genetic background and multiple environmental/metabolic "hits". The role of gut microbiota, lipotoxicity, inflammation and their molecular pathways is reviewed in-depth. We also discuss the epidemiology and natural history of NAFLD by pinpointing the remarkably high prevalence of NAFLD worldwide and its inherent systemic complications: hepatic (steatohepatitis, advanced fibrosis and cirrhosis), cardio-metabolic (cardiovascular disease, cardiomyopathy, arrhythmias and type 2 diabetes) and neoplastic (primary liver cancers and extra-hepatic cancers). Moreover, we critically report on the diagnostic role of non-invasive biomarkers, imaging techniques and liver biopsy, which remains the reference standard for diagnosing the disease, but cannot be proposed to all patients with suspected NAFLD. Finally, the management of NAFLD is also reviewed, by highlighting the lifestyle changes and the pharmacological options, with a focus on the innovative drugs. We conclude that the results of ongoing studies are eagerly expected to lead to introduce into the clinical arena new diagnostic and prognostic biomarkers, prevention and surveillance strategies as well as to new drugs for a tailored approach to the management of NAFLD in the individual patient.
本综述总结了我们目前对非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的认识,这是一种多因素系统性疾病,由特定遗传背景与多种环境/代谢“打击”之间的复杂相互作用所致。深入综述了肠道微生物群、脂毒性、炎症及其分子途径的作用。我们还通过指出NAFLD在全球范围内极高的患病率及其固有的系统性并发症:肝脏(脂肪性肝炎、晚期纤维化和肝硬化)、心脏代谢(心血管疾病、心肌病、心律失常和2型糖尿病)和肿瘤(原发性肝癌和肝外癌症),来讨论NAFLD的流行病学和自然史。此外,我们批判性地报告了非侵入性生物标志物、成像技术和肝活检的诊断作用,肝活检仍是诊断该疾病的参考标准,但不能适用于所有疑似NAFLD的患者。最后,还综述了NAFLD的管理,重点介绍了生活方式改变和药物治疗选择,尤其关注创新药物。我们得出结论,热切期待正在进行的研究结果能够在临床领域引入新的诊断和预后生物标志物、预防和监测策略以及针对个体患者量身定制的NAFLD管理新药。