Tolan Hüseyin Kerem, Semiz Oysu Aslıhan, Başak Fatih, Atak İbrahim, Özbağrıaçık Mustafa, Özpek Adnan, Kaskal Mert, Ezberci Fikret, Baş Gürhan
Department of General Surgery, Ümraniye Training and Research Hospital, İstanbul-Turkey.
Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2017 Jan;23(1):34-38. doi: 10.5505/tjtes.2016.26053.
Acute cholecystitis (AC) is a common emergency seen by general surgeons. Optimal treatment is laparoscopic cholecystectomy (LC); however, in cases where surgery cannot be performed due to high risk of morbidity and mortality, such as in elderly patients with comorbid diseases, other treatment modalities may be used. Percutaneous cholecystostomy (PC) is one alternative method to treat AC. PC can be used to provide drainage of the gall bladder and control infection. Subsequently, interval cholecystectomy can be performed when there are better conditions. Presently described is experience and results with PC in high risk, elderly patients with AC.
Medical records of all consecutive patients who underwent PC between January 2011 and January 2014 were identified. Tokyo Guidelines were used for definitive diagnosis and severity assessment of AC. Senior surgeon elected to perform PC based on higher risk-benefit ratio due to comorbidity, age, or duration of symptoms. All PC procedures were performed by the same interventional radiologist under local anesthesia with ultrasonographic guidance.
Total of 40 PC procedures were performed during the study period. Of those, 22 (55%) were male and 18 were (45%) were female, with median age of 70.5 years (range: 52-87 years). All of the patients had American Society of Anesthesiologists classification of either 3 or 4. Success rate of PC was 100% with complication rate of 2.5% (n=1). One patient was operated on shortly after PC procedure due to bile peritonitis complication. PC drains were kept in place for 6 weeks. Total of 16 patients (40%) had surgery following removal of PC drain. In 3 (18.8%) cases, conversion from LC was required. Remaining 23 (57.5%) patients did not have subsequent operation after drain removal. No disease recurrence was observed in follow-up.
When elderly patients present in emergency setting with AC and LC cannot be performed due to comorbid disease or poor general condition, PC can be performed safely. After removal of PC drain, LC may be performed with acceptable conversion rate of 18.8%.
急性胆囊炎(AC)是普通外科医生常见的急症。最佳治疗方法是腹腔镜胆囊切除术(LC);然而,在因发病和死亡风险高而无法进行手术的情况下,如患有合并症的老年患者,可采用其他治疗方式。经皮胆囊造瘘术(PC)是治疗AC的一种替代方法。PC可用于胆囊引流和控制感染。随后,在条件更好时可进行择期胆囊切除术。本文介绍了PC在高危老年AC患者中的经验和结果。
确定2011年1月至2014年1月期间所有连续接受PC治疗的患者的病历。采用东京指南对AC进行明确诊断和严重程度评估。由于合并症、年龄或症状持续时间等因素,高级外科医生根据更高的风险效益比选择进行PC。所有PC手术均由同一位介入放射科医生在局部麻醉下并在超声引导下进行。
研究期间共进行了40例PC手术。其中,男性22例(55%),女性18例(45%),中位年龄70.5岁(范围:52 - 87岁)。所有患者的美国麻醉医师协会分级均为3级或4级。PC的成功率为100%,并发症发生率为2.5%(n = 1)。1例患者因胆汁性腹膜炎并发症在PC手术后不久接受了手术。PC引流管留置6周。共有16例患者(40%)在拔除PC引流管后接受了手术。3例(18.8%)病例需要由LC转换手术方式。其余23例(57.5%)患者在拔除引流管后未进行后续手术。随访中未观察到疾病复发。
当老年患者因合并症或全身状况不佳在急诊情况下出现AC且无法进行LC时,可安全地进行PC。拔除PC引流管后,可进行LC,其可接受的转换率为18.8%。