Suppr超能文献

[髋关节置换术对50岁以下人群的社会及职业影响]

[Social and professional effects of hip prosthetic replacment on people under 50 years of age].

作者信息

Xenard J

机构信息

Institut Régional de Réadaptation, 35, rue Lionnois, F-54000, Nancy, France.

出版信息

Eur J Orthop Surg Traumatol. 1996 Dec;6(4):229-234. doi: 10.1007/BF03380088. Epub 2017 Mar 10.

Abstract

UNLABELLED

Although total hip prosthetic replacement is a common surgical procedure, it is not without social and professional consequences. In a certain number of cases, return to occupational activities is not possible. In others, it is difficult. Long-term work break repercussions can be major as they often go together with financial difficulties. The medical counsultant and the occupational doctor will have an important role to play at the time of the return to occupational activities or to determine the conditions of workplace adaptation or a vocational training program.Functional recovery after insertion of total hip prosthesis observes precise rules of articular mobilization, weight bearing and muscular strengthening.In the young patient, before 50 years old, objectives will be more accurate and progress not only will concern recovery of daily living, walking and do-it-yourself activities but also return to sports, play and occupational activities. Not only will reactivation be physical, muscular and articular but also behavioral and psychological.Disease and its consequences, surgery in particular, cause a psychological and a physical aggression which modifies the patient's self-concept. • Vulnerability and plastic wrong (limping, modifications of gesture and sports performanee as well as modifications of the living conditions). The patient unconsciously translates this physical affection into: * loneliness (taking away or exclusion from the usual surroundings of those who are in good health) * "blues" * lack of dynamism * uselessness, feeling of being incompetent "in those conditions, what's the use of fighting?" ٜ At the same time - loss of social status: "Colleagues get up to go to work, children go to school, all the others are productive, I'm good at nothing." - impression of uselessness, dependence; reinforcement of turning in on the self. •The undertaking by a surgeon and his team (anaesthetist, nurse, physiotherapist) which implies constraints, orders, assessments, exercices turns the patient into an "under ling" and makes him lose his independence. Patient's self-concept is modified by the disease and its treatment. Modification of his role in the family and in the society leads him to behave as a man of leisure as an assisted person (3rd age concept).Return to work: If it is desirable, it is not always possible, 3 cases may occur: 1 - occupational activity is incompatible 2 - occupational activity is compatible if the workplace is adapted 3 - occupational activity is compatible. Occupational activity is incompatible. It only involves patients with demanding occupational activities with prolonged upright stance and load carrying or working at a height. Craftsmen and farmers adjust their activity and return to their former work.Associated lesions are often responsable for the absence of return to work. * If the patient had an occupational accident: at the time of finalisation, he will be proposed a permanent partial disablement pension. His rate is determined by the medical consultant. * If the patient is under a sick leave scheme, he can benefit from daily compensation for a maximum of three years. Nonetheless, if his state is stabilized before the end of this period, the medical consultant can set a date of return to occupational activities. If the patient has an employer, he can have a pre-return to work examination by the occupational doctor who will determine a temporary incapacity which may turn into definitive incapacity. The attending physician can then apply for a disablement pension and the medical consultant will be required to determine the level of incapacity exhibited by the patient. For a patient to benefit from a disablement pension, his capacity to work will have to be reduced by two thirds by the disabling affection. Several elements have to be taken into account: - the pathological state itself - the particular elements of the individual considered, these elements can increase or decrease the after-effect of the psychological factors. It involves the general state of health, the age, the physical and mental abilities, and those of vocational training and of the job carried out. - social elements have to be taken into account, what are the actual possibilities for the salaried employee to find a job according to the labour market context of the region he lives in. Occupational activities possible subject to: - workplace adjustment - vocational training. If the patient has no employer, he will be examined by the doctor responsable for the re-employment who will assess with him the characteristics of the workplace wanted.If the patient has an employer, a workplace which physical constraints will be compatible with the handicap of the patient will be searched for in collaboration with the occupational doctor.If no workplace adaptation is possible, vocational training will be considered. It observes relatively strict rules and will only be proposed to the youngest patients. This vocational training session will prolong the work break to a year. This will only be possible with the agreement of the COTOREP (vocational guidance and professional rehabilitation technical commission) and from the patient it needs strong motivation, a certain academic level and a match between the patients' desire, their human qualities and their intellectual abilities is essential. It is a real strategy which is implemented to lead a patient to register at a vocational training centre (there are 100 of them in France).Vocational orientation and problem assessment must be undertaken early enough so that they can repress the psychological inhibitions and take advantage of the functional rehabilitation time to determine the academic level and improve it if necessary. - Motivation: The patient must be personally motivated to undertake a vocational training program which will last for a long time and will keep him far away from his family and his emotional environment. The vocational training program thus cannot be undertaken following the set, the employer or right-thinking people entreaties. Sometimes secondary advantages can favour or oppose a vocational training assessment and this must be taken into account. - Academic level: The level of vocational training will be proportional to the academic level at that time. It will thus be assessed and remedial teaching will be planned early to reinforce academic knowledge which has been acquired but not used so may have been forgotten. A certain number of means will be implemented: - Potentialities: Even if a patient has a low academic level, he may have intellectual faculties of conceptualization of practical turn of mind, of memory which will allow him to rapidly acquire a good level of knowledge. The patients will be offerred information on the subject of carreers, pathways and academic level required. It is advisable that they should be accompanied in this step by competent librarians. Compatible occupational activity: Functional rehabilitation will be completed by retraining aiming at recovering stamina and at intensifying physical activities level essentially by play or sports activities. In some cases, retraining in a specialized centre can be considered.

CONCLUSION

Social and professional difficulties which go together with resettlement of patients with total hip prostheses justify the therapeutic team involvment completed by the presence of the medical consultant, the occupational doctor and social organisations particularly the COTOREP. The medical consultant will be required for the pre-return examination, will determine whether a return to work is possible, the temporary incapacity, the definitive incapacity and will start the presentation before the COTOREP to obtain the recognition of disabled worker and undertake a vocational training program. He is in charge of the worker's follow-up after his return to occupational activities.The medical consultant will decide on the return to occupational activities as soon as the medical state is stabilized and before the 3rd year, the deadline of the work break duration. He may in case of definitive incapacity apply for a fast-track disablement file. He will determine the disability rate for workers under sick leave scheme and will determine the definitive partial disability rate for patients with occupational accidents.

摘要

未标注

尽管全髋关节置换术是一种常见的外科手术,但它并非没有社会和职业影响。在某些情况下,无法恢复职业活动。在其他情况下,则存在困难。长期的工作中断影响可能很大,因为它们往往伴随着经济困难。医学顾问和职业医生在患者恢复职业活动时,或在确定工作场所适应条件或职业培训计划时将发挥重要作用。

全髋关节置换术后的功能恢复遵循关节活动、负重和肌肉强化的精确规则。对于50岁以下的年轻患者,目标将更加明确,恢复不仅涉及日常生活、行走和自理活动的恢复,还包括恢复运动、娱乐和职业活动。恢复不仅是身体、肌肉和关节方面的,还包括行为和心理方面的。疾病及其后果,尤其是手术,会对患者造成心理和身体上的冲击,从而改变患者的自我概念。

  • 脆弱性和形态异常(跛行、姿势和运动表现的改变以及生活条件的改变)。患者会不自觉地将这种身体上的影响转化为:

  • 孤独感(被健康的人排除在正常环境之外)

  • “忧郁”

  • 缺乏活力

  • 无用感,觉得自己“在这种情况下,奋斗有什么用?”

  • 同时,社会地位的丧失:“同事们都去上班,孩子们都去上学,其他人都在工作,而我什么都做不了。”

  • 无用感和依赖感;自我封闭的加剧。

  • 外科医生及其团队(麻醉师、护士、物理治疗师)的工作意味着各种限制、指令、评估和锻炼,这会使患者变成一个“下属”,并使他失去独立性。疾病及其治疗会改变患者的自我概念。他在家庭和社会中角色的改变使他表现得像一个被照顾的闲人(老年概念)。

重返工作岗位

如果有必要,并不总是可行的,可能会出现三种情况:

  1. 职业活动不兼容

  2. 如果工作场所得到调整,职业活动兼容

  3. 职业活动兼容

职业活动不兼容。这只涉及那些职业活动要求高、需要长时间站立和负重或高空作业的患者。工匠和农民会调整他们的活动并回到原来的工作岗位。相关病变往往是无法重返工作岗位的原因。

  • 如果患者发生了职业事故:在最终确定时,他将被提议领取永久性部分残疾抚恤金。其比率由医学顾问确定。

  • 如果患者在病假计划下,他最多可享受三年的每日补偿。然而,如果在此期间结束前他的病情稳定,医学顾问可以确定重返职业活动的日期。如果患者有雇主,他可以由职业医生进行重返工作前的检查,职业医生将确定其暂时丧失工作能力的情况,这种情况可能会变成永久性丧失工作能力。主治医生随后可以申请残疾抚恤金,医学顾问将被要求确定患者所表现出的丧失工作能力的程度。要使患者受益于残疾抚恤金,其工作能力必须因致残性疾病而降低三分之二。必须考虑几个因素:

  • 病理状态本身

  • 所考虑个体的特殊因素,这些因素可以增加或减少心理因素的后遗症。这涉及健康的总体状况、年龄、身体和心理能力,以及职业培训和所从事工作的能力。

  • 必须考虑社会因素,根据该地区的劳动力市场情况,受薪员工找到工作的实际可能性有哪些。

可能的职业活动取决于

  • 工作场所的调整

  • 职业培训

如果患者没有雇主,负责再就业的医生将对他进行检查,医生将与他一起评估所需工作场所的特点。如果患者有雇主,将与职业医生合作寻找一个身体限制与患者残疾情况相适应的工作场所。如果无法进行工作场所调整,将考虑职业培训。职业培训遵循相对严格的规则,只会提议给最年轻的患者。这个职业培训课程将使工作中断延长到一年。这只有在职业指导和职业康复技术委员会(COTOREP)同意的情况下才可能实现,并且患者需要有强烈的动机,一定的学术水平,患者的愿望、个人品质和智力能力之间的匹配至关重要。这是一项真正的策略,旨在引导患者在职业培训中心注册(法国有100个这样的中心)。职业指导和问题评估必须尽早进行,以便能够抑制心理抑制,并利用功能康复时间来确定学术水平,并在必要时提高它。

  • 动机:患者必须个人有动力参加一个长期的职业培训计划,该计划将使他远离家人和情感环境。因此,职业培训计划不能按照既定安排、雇主或正确思想的人的恳求来进行。有时次要优势可能有利于或反对职业培训评估,这一点必须考虑在内。

  • 学术水平:职业培训的水平将与当时的学术水平成比例。因此将进行评估,并尽早计划补习教学,以加强已获得但未使用因而可能已遗忘的学术知识。将实施一些方法:

  • 潜力:即使患者的学术水平较低,他可能具有概念化、实际思维、记忆等智力能力,这将使他能够迅速获得良好的知识水平。将向患者提供有关职业、途径和所需学术水平的信息。在这一步骤中,最好有称职的图书馆员陪同他们。

兼容的职业活动

功能康复将通过再培训来完成,旨在恢复耐力并基本上通过游戏或体育活动提高身体活动水平。在某些情况下,可以考虑在专门中心进行再培训。

结论

全髋关节置换患者安置过程中伴随的社会和职业困难证明了治疗团队的参与是合理的,这一参与由医学顾问、职业医生和社会组织特别是COTOREP的参与来完成。医学顾问将负责重返工作前的检查,将确定是否有可能重返工作、暂时丧失工作能力、永久性丧失工作能力,并将在COTOREP面前进行陈述,以获得残疾工人的认可并开展职业培训计划。他负责工人重返职业活动后的跟踪。医学顾问将在病情稳定后且在工作中断期限的第三年之前尽快决定是否重返职业活动。如果是永久性丧失工作能力,他可以申请快速残疾档案。他将确定病假计划下工人的残疾率,并将确定职业事故患者的永久性部分残疾率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验