Wirjanata Grennady, Handayuni Irene, Prayoga Pak, Leonardo Leo, Apriyanti Dwi, Trianty Leily, Wandosa Ruland, Gobay Basbak, Kenangalem Enny, Poespoprodjo Jeanne Rini, Noviyanti Rintis, Kyle Dennis E, Cheng Qin, Price Ric N, Marfurt Jutta
Global and Tropical Health Division, Menzies School of Health Research, Charles Darwin University, Casuarina, Darwin, Australia.
Papuan Health and Community Development Foundation (PHCDF), Timika, Papua, Indonesia.
Antimicrob Agents Chemother. 2017 Jul 25;61(8). doi: 10.1128/AAC.00355-17. Print 2017 Aug.
High-grade chloroquine (CQ) resistance has emerged in both and The aim of the present study was to investigate the phenotypic differences of CQ resistance in both of these species and the ability of known CQ resistance reversal agents (CQRRAs) to alter CQ susceptibility. Between April 2015 and April 2016, the potential of verapamil (VP), mibefradil (MF), L703,606 (L7), and primaquine (PQ) to reverse CQ resistance was assessed in 46 and 34 clinical isolates in Papua, Indonesia, where CQ resistance is present in both species, using a modified schizont maturation assay. In , CQ 50% inhibitory concentrations (ICs) were reduced when CQ was combined with VP (1.4-fold), MF (1.2-fold), L7 (4.2-fold), or PQ (1.8-fold). The degree of CQ resistance reversal in was highly correlated with CQ susceptibility for all CQRRAs ( = 0.951, 0.852, 0.962, and 0.901 for VP, MF, L7, and PQ, respectively), in line with observations in laboratory strains. In contrast, no reduction in the CQ ICs was observed with any of the CQRRAs in , even in those isolates with high chloroquine ICs. The differential effect of CQRRAs in and suggests significant differences in CQ kinetics and, potentially, the likely mechanism of CQ resistance between these two species.
恶性疟原虫和间日疟原虫均已出现对高剂量氯喹(CQ)的耐药性。本研究的目的是调查这两种疟原虫对CQ耐药性的表型差异,以及已知的CQ耐药逆转剂(CQRRAs)改变CQ敏感性的能力。在2015年4月至2016年4月期间,在印度尼西亚巴布亚对46株恶性疟原虫临床分离株和34株间日疟原虫临床分离株评估了维拉帕米(VP)、米贝拉地尔(MF)、L703,606(L7)和伯氨喹(PQ)逆转CQ耐药性的潜力,这两种疟原虫在该地均存在CQ耐药性,采用改良的裂殖体成熟试验进行评估。在恶性疟原虫中,当CQ与VP(1.4倍)、MF(1.2倍)、L7(4.2倍)或PQ(1.8倍)联合使用时,CQ的50%抑制浓度(ICs)降低。对于所有CQRRAs,恶性疟原虫中CQ耐药性逆转程度与CQ敏感性高度相关(VP、MF、L7和PQ分别为r = 0.951、0.852、0.962和0.901),这与在实验室菌株中的观察结果一致。相比之下,在间日疟原虫中,即使是那些氯喹ICs较高的分离株,使用任何CQRRAs均未观察到CQ ICs降低。CQRRAs在恶性疟原虫和间日疟原虫中的不同作用表明这两种疟原虫在CQ动力学方面存在显著差异,并且可能在CQ耐药机制方面也存在差异。