Hauer Julie, Houtrow Amy J
Pediatrics. 2017 Jun;139(6). doi: 10.1542/peds.2017-1002.
Pain is a frequent and significant problem for children with impairment of the central nervous system, with the highest frequency and severity occurring in children with the greatest impairment. Despite the significance of the problem, this population remains vulnerable to underrecognition and undertreatment of pain. Barriers to treatment may include uncertainty in identifying pain along with limited experience and fear with the use of medications for pain treatment. Behavioral pain-assessment tools are reviewed in this clinical report, along with other strategies for monitoring pain after an intervention. Sources of pain in this population include acute-onset pain attributable to tissue injury or inflammation resulting in nociceptive pain, with pain then expected to resolve after treatment directed at the source. Other sources can result in chronic intermittent pain that, for many, occurs on a weekly to daily basis, commonly attributed to gastroesophageal reflux, spasticity, and hip subluxation. Most challenging are pain sources attributable to the impaired central nervous system, requiring empirical medication trials directed at causes that cannot be identified by diagnostic tests, such as central neuropathic pain. Interventions reviewed include integrative therapies and medications, such as gabapentinoids, tricyclic antidepressants, α-agonists, and opioids. This clinical report aims to address, with evidence-based guidance, the inherent challenges with the goal to improve comfort throughout life in this vulnerable group of children.
对于中枢神经系统受损的儿童来说,疼痛是一个常见且严重的问题,在受损程度最严重的儿童中,疼痛出现的频率最高、程度也最严重。尽管这个问题很重要,但这一群体的疼痛仍容易被漏诊和治疗不足。治疗的障碍可能包括确定疼痛存在困难,以及在使用药物治疗疼痛方面经验有限和心存顾虑。本临床报告回顾了行为疼痛评估工具,以及干预后监测疼痛的其他策略。这一群体的疼痛来源包括由组织损伤或炎症引起的急性疼痛,即伤害感受性疼痛,预计在针对病因进行治疗后疼痛会缓解。其他疼痛来源可导致慢性间歇性疼痛,对许多人来说,这种疼痛每周至每天都会发作,通常归因于胃食管反流、痉挛和髋关节半脱位。最具挑战性的是由中枢神经系统受损引起的疼痛来源,需要针对诊断测试无法确定的病因进行经验性药物试验,如中枢神经性疼痛。回顾的干预措施包括综合治疗和药物治疗,如加巴喷丁类药物、三环类抗抑郁药、α受体激动剂和阿片类药物。本临床报告旨在以循证指南应对这些内在挑战,目标是提高这一脆弱儿童群体一生的舒适度。