Tzahor Eldad, Poss Kenneth D
Department of Molecular Cell Biology, Weizmann Institute of Science, Rehovot 76100, Israel.
Department of Cell Biology, Duke University School of Medicine, Durham, NC 27710, USA.
Science. 2017 Jun 9;356(6342):1035-1039. doi: 10.1126/science.aam5894. Epub 2017 Jun 8.
The human heart is continually operating as a muscular pump, contracting, on average, 80 times per minute to propel 8000 liters of blood through body tissues each day. Whereas damaged skeletal muscle has a profound capacity to regenerate, heart muscle, at least in mammals, has poor regenerative potential. This deficiency is attributable to the lack of resident cardiac stem cells, combined with roadblocks that limit adult cardiomyocytes from entering the cell cycle and completing division. Insights for regeneration have recently emerged from studies of animals with an elevated innate capacity for regeneration, the innovation of stem cell and reprogramming technologies, and a clearer understanding of the cardiomyocyte genetic program and key extrinsic signals. Methods to augment heart regeneration now have potential to counteract the high morbidity and mortality of cardiovascular disease.
人类心脏持续作为一个肌肉泵运作,平均每分钟收缩80次,每天将8000升血液泵送至身体组织。受损的骨骼肌具有很强的再生能力,而心肌,至少在哺乳动物中,再生潜力较差。这种缺陷归因于缺乏心脏驻留干细胞,以及限制成年心肌细胞进入细胞周期并完成分裂的障碍。最近,对具有较高先天再生能力的动物的研究、干细胞和重编程技术的创新,以及对心肌细胞遗传程序和关键外部信号的更清晰理解,为再生带来了新见解。增强心脏再生的方法现在有可能对抗心血管疾病的高发病率和高死亡率。