Mende Aylin, Frech Marion, Riedel Claudia
Fachgebiet Klinische Prüfung, Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175, Bonn, Deutschland.
Paul-Ehrlich-Institut, Langen, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2017 Aug;60(8):795-803. doi: 10.1007/s00103-017-2575-0.
The new Regulation (EU) No. 536/2014 for clinical trials of medicinal products for human use will replace the still valid European Directive 2001/20/EC in the future. The new regulation aims to further harmonise authorisation and reporting procedures for clinical trials and introduces of a joint European assessment for multinational clinical trials in the EU. Despite the joint assessment administered by a reporting member state, each member state continues to authorise clinical trial applications nationally. In the future, applications and any communication will be submitted paperlessly via a new electronic EU portal, which is still being developed. The regulation provides detailed information on the implementation of multinational clinical trials. In particular, the complex processing procedures and shorter time limits are to be stressed in comparison to the previously valid regulations. This is a major challenge for all stakeholders, but on the other hand it should contribute to the future role of the EU in the development of innovative medicines.
新的《欧盟第536/2014号关于人用药品临床试验的法规》未来将取代仍然有效的欧洲指令2001/20/EC。新法规旨在进一步协调临床试验的授权和报告程序,并引入对欧盟境内跨国临床试验的联合欧洲评估。尽管联合评估由报告成员国负责管理,但每个成员国仍继续在国内对临床试验申请进行授权。未来,申请及任何沟通将通过一个仍在开发中的新的欧盟电子门户网站以无纸化方式提交。该法规提供了关于跨国临床试验实施的详细信息。特别是,与先前有效的法规相比,复杂的处理程序和更短的时限需要得到强调。这对所有利益相关者来说都是一项重大挑战,但另一方面,它应有助于欧盟在创新药物开发中发挥未来作用。