Al-Azri Mohammed, Al-Kindi Jamila, Al-Harthi Thuraiya, Al-Dahri Manal, Panchatcharam Sathiya Murthi, Al-Maniri Abdullah
Department of Family Medicine and Public Health, College of Medicine and Health Sciences, Sultan Qaboos University, Muscat, Oman.
Oman Medical Specialty Board, Al Dakhilya Region Ministry of health, Muscat, Oman.
J Cancer Educ. 2019 Jun;34(3):423-434. doi: 10.1007/s13187-017-1266-8.
Colorectal and stomach cancers are the top ranking cancers in Oman. Most of the patients are diagnosed at advanced disease stages. The aim of this study is to explore the knowledge of risk factors, symptoms and the time needed to seek medical care for stomach cancer and colorectal cancer (CRC) among Omani participants attending 28 local health centres (LHCs) in the governorate of Muscat, the capital city of Oman. The Bowel Cancer/CRC Awareness Measure (CAM) questionnaire (translated into Arabic) was used to collect data from Omani adult participants (aged 18 years and above) who attended the LHCs during the study period. There was a total of 405 participants in the study out of the 500 who were invited (response rate = 81%). The most recognised risk factors were excessive drinking of alcohol (73.1%) and smoking (70.6%); the least recognised were doing less exercise (37.3%), eating food which was high in salt (26.8%) and a diagnosis of diabetes mellitus (24.9%). Multinomial logistic regression showed that young participants recognised more risk factors than older participants; highly educated participants recognised more risk factors than the less-educated and married participants recognised more risk factors than single participants. Participants with a high level of education were more likely to identify signs and symptoms of stomach cancer and CRC than less-educated participants. Multinomial logistic regression showed women were more likely than men to report barriers to seeking medical help (fear, difficulty in arranging transport, worried what the doctor might find). Also, participants with less education were more likely to report barriers than the highly educated (worried about wasting the doctor's time, difficulty in arranging transport, did not feel confident talking about symptoms, embarrassed, scared, worried what doctor might find). The majority of participants (93.6%) were not aware of any CRC screening programme or had undergone any screening (98.3) for CRC. Only 52.6% of participants would have a colonoscopy if the doctors advised; the main reasons for refusal were embarrassment (40.0%), lack of trust in the doctors (33.3%) and religious or culture beliefs (21.3%). Around 39% of participants would prefer to have their colonoscopy examination abroad. There is an urgent need to increase the public's awareness of stomach cancer and CRC in Oman, particularly with evidence emerging of an increase in the incidence. School curriculums could include sessions on cancer education and the information be reiterated to students periodically. A strategy to establish a CRC screening programme in Oman might be paramount as the incidence of CRC increased.
结直肠癌和胃癌是阿曼排名靠前的癌症。大多数患者在疾病晚期才被诊断出来。本研究的目的是探讨阿曼首都马斯喀特省28个当地医疗中心(LHC)的阿曼参与者对胃癌和结直肠癌(CRC)的风险因素、症状以及寻求医疗护理所需时间的了解情况。使用《肠癌/结直肠癌认知量表》(CAM)问卷(已翻译成阿拉伯语)收集在研究期间前往LHC的阿曼成年参与者(年龄在18岁及以上)的数据。在邀请的500名参与者中,共有405名参与了研究(回复率 = 81%)。最常被认可的风险因素是过度饮酒(73.1%)和吸烟(70.6%);最不被认可的是运动较少(37.3%)、食用高盐食物(26.8%)和糖尿病诊断(24.9%)。多项逻辑回归显示,年轻参与者比年长参与者识别出更多的风险因素;高学历参与者比低学历参与者识别出更多的风险因素,已婚参与者比单身参与者识别出更多的风险因素。高学历参与者比低学历参与者更有可能识别出胃癌和结直肠癌的体征和症状。多项逻辑回归显示,女性比男性更有可能报告寻求医疗帮助的障碍(恐惧、安排交通困难、担心医生可能发现的情况)。此外,低学历参与者比高学历参与者更有可能报告障碍(担心浪费医生时间、安排交通困难、对谈论症状缺乏信心、尴尬、害怕、担心医生可能发现的情况)。大多数参与者(93.6%)不知道任何结直肠癌筛查项目,也没有接受过任何结直肠癌筛查(98.3%)。如果医生建议,只有52.6%的参与者会接受结肠镜检查;拒绝的主要原因是尴尬(40.0%)、对医生缺乏信任(33.3%)以及宗教或文化信仰(21.3%)。大约39%的参与者更愿意在国外进行结肠镜检查。阿曼迫切需要提高公众对胃癌和结直肠癌的认识,特别是鉴于有证据表明发病率在上升。学校课程可以包括癌症教育课程,并定期向学生重申相关信息。随着结直肠癌发病率的上升,在阿曼建立结直肠癌筛查项目的策略可能至关重要。