Havelková Marcela, Randák Tomáš, Žlábek Vladimír, Krijt Jan, Kroupová Hana, Pulkrabová Jana, Svobodová Zdeňka
University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno, Faculty of Veterinary Hygiene and Ecology, Palackeho 1-3, 612 42 Brno, Czech Republic.
University of South Bohemia Ceske Budejovice, Research Institute of Fish Culture and Hydrobiology Vodňany, Zatisi 728/II, 389 25 Vodňany, Czech Republic.
Sensors (Basel). 2007 Nov 2;7(11):2599-2611. doi: 10.3390/s7112599.
Biochemical markers, specifically enzymes of the first phase of xenobiotic transformation - cytochrome P450 and ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) - were used to determine the quantities of persistent organic pollutants (POPs) in fish muscle (PCB, HCB, HCH, OCS, DDT). Eight rivers were monitored (Orlice, Chrudimka, Cidlina, Jizera, Vltava, Ohře and Bílina; and the River Blanice was used as a control). The indicator species selected was the chub (Leuciscus cephalus L.). There were no significant differences in cytochrome P450 content between the locations monitored. The highest concentration of cytochrome P450 in fish liver was in the Vltava (0.241 nmol mg-1 protein), and the lowest was in the Orlice (0.120 nmol mg-1 protein). Analysis of EROD activity showed a significant difference between the Blanice and the Vltava (P< 0.05), and also between the Orlice and the Vltava (P< 0.01), the Orlice and the Bílina (P< 0.01), and the Orlice and the Ohře (P< 0.05). The highest EROD activity in fish liver was in the Vltava (576.4 pmol min-1 mg-1 protein), and the lowest was in the Orlice (63.05 pmol min-1 mg-1 protein). In individual locations, results of chemical monitoring and values of biochemical markers were compared. A significant correlation (P< 0.05) was found between biochemical markers and OCS, and PCB. Among the tributaries studied those that contaminated the Elbe most were the Vltava and the Bílina. These tributaries should not be considered the main sources of industrial contamination of the River Elbe, because the most important contamination sources were along the river Elbe itself.
利用生化标志物,特别是外源性物质转化第一阶段的酶——细胞色素P450和乙氧基异吩恶唑酮-O-脱乙基酶(EROD),来测定鱼肉中持久性有机污染物(POPs)的含量(多氯联苯、六氯苯、六氯环己烷、有机氯杀虫剂、滴滴涕)。对八条河流进行了监测(奥尔利采河、赫鲁迪姆卡河、齐德林纳河、伊泽拉河、伏尔塔瓦河、奥赫热河和比利纳河;以布拉尼采河作为对照)。所选的指示物种为圆腹雅罗鱼(Leuciscus cephalus L.)。在所监测的地点之间,细胞色素P450含量没有显著差异。鱼肝中细胞色素P450的最高浓度出现在伏尔塔瓦河(0.241纳摩尔/毫克蛋白质),最低浓度出现在奥尔利采河(0.120纳摩尔/毫克蛋白质)。EROD活性分析表明,布拉尼采河与伏尔塔瓦河之间存在显著差异(P<0.05),奥尔利采河与伏尔塔瓦河之间(P<0.01)、奥尔利采河与比利纳河之间(P<0.01)以及奥尔利采河与奥赫热河之间(P<0.05)也存在显著差异。鱼肝中EROD的最高活性出现在伏尔塔瓦河(576.4皮摩尔/分钟/毫克蛋白质),最低活性出现在奥尔利采河(63.05皮摩尔/分钟/毫克蛋白质)。在各个地点,对化学监测结果和生化标志物的值进行了比较。发现生化标志物与有机氯杀虫剂和多氯联苯之间存在显著相关性(P<0.05)。在所研究的支流中,对易北河污染最严重的是伏尔塔瓦河和比利纳河。这些支流不应被视为易北河工业污染的主要来源,因为最重要的污染源位于易北河本身沿岸。