Rybarova Marketa, Honsova Michaela, Papousek Ivo, Siroky Pavel
Department of Biology and Wildlife Diseases, Faculty of Veterinary Hygiene and Ecology, University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno, Brno, Czech Republic.
CEITEC-Central European Institute of Technology, University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno, Brno, Czech Republic.
Folia Parasitol (Praha). 2017 Aug 23;64:2017.028. doi: 10.14411/fp.2017.028.
The distribution, variability and host specificity of species of Babesia Starcovici, 1893 were studied in questing ticks collected on the northwestern edge of the Pannonian Basin in the south-easternmost part of the Czech Republic and in western Slovakia. The area is characterised by relatively natural floodplain habitats and the sympatric occurrence of three tick species possessing wide host spectra, namely Ixodes ricinus (Linnaeus), Dermacentor reticulatus (Fabricius) and Haemaphysalis concinna Koch. Analysis was carried out on 1,408 I. ricinus, 2,999 D. reticulatus and 150 H. concinna altogether, collected from 59 localities. We documented the presence of Babesia spp. not only in I. ricinus but also in H. concinna in the Czech Republic. Two isolates from I. ricinus were classified as B. venatorum Herwaldt, Cacciò, Gherlinzoni, Aspöck, Slemenda, Piccaluga, Martinelli, Edelhofer, Hollenstein, Poletti, Pampiglione, Löschenberger, Tura et Pieniazek, 2003 (formerly determined as Babesia sp. EU1), which is a zoonotic parasite and can cause human babesiosis. The rest of our amplicons were very similar to B. canis (Piana et Galli-Valerio, 1895), which is usually transmitted by D. reticulatus. Despite the huge amount of examined samples, all D. reticulatus ticks were Babesia-free. Due to this finding, we did not consider our obtained isolates to be B. canis, but other closely related species possessing a similar sequence of the studied portion of 18S rDNA. Although this genetic marker is most frequently used in PCR-based diagnostic methods of babesias, its low variability compromises its reliability in studies based only on this marker.
1893年斯塔尔科维奇巴贝斯虫物种的分布、变异性和宿主特异性,是在捷克共和国最东南部和斯洛伐克西部的潘诺尼亚盆地西北边缘采集的饥饿蜱中进行研究的。该地区的特点是拥有相对自然的洪泛区栖息地,以及三种具有广泛宿主谱的蜱类同域共存,即蓖麻硬蜱(林奈)、网纹革蜱(法布尔)和康氏血蜱(科赫)。总共对从59个地点采集的1408只蓖麻硬蜱、2999只网纹革蜱和150只康氏血蜱进行了分析。我们记录了巴贝斯虫属物种不仅存在于捷克共和国的蓖麻硬蜱中,也存在于康氏血蜱中。来自蓖麻硬蜱的两个分离株被归类为2003年的韦氏巴贝斯虫(赫瓦尔德特、卡乔、盖林佐尼、阿斯波克、斯莱门达、皮卡卢加、马丁内利、埃德尔霍费尔、霍伦施泰因、波莱蒂、潘皮利奥内、勒申贝格、图拉和皮涅亚泽克)(以前被确定为巴贝斯虫属物种EU1),这是一种人畜共患寄生虫,可导致人类巴贝斯虫病。我们其余的扩增子与犬巴贝斯虫(皮亚纳和加利 - 瓦莱里奥,1895年)非常相似,后者通常由网纹革蜱传播。尽管检查了大量样本,但所有网纹革蜱均未感染巴贝斯虫。基于这一发现,我们认为我们获得的分离株不是犬巴贝斯虫,而是其他密切相关的物种,其18S rDNA研究部分的序列相似。尽管这种遗传标记在基于PCR的巴贝斯虫诊断方法中最常使用,但其低变异性损害了其在仅基于此标记的研究中的可靠性。