Rondonotti Emanuele, Spada Cristiano, Adler Samuel, May Andrea, Despott Edward J, Koulaouzidis Anastasios, Panter Simon, Domagk Dirk, Fernandez-Urien Ignacio, Rahmi Gabriel, Riccioni Maria Elena, van Hooft Jeanin E, Hassan Cesare, Pennazio Marco
Gastroenterology Unit, Ospedale Valduce, Como, Italy.
Digestive Endoscopy Unit, Catholic University of Rome, Rome, Italy.
Endoscopy. 2018 Apr;50(4):423-446. doi: 10.1055/a-0576-0566. Epub 2018 Mar 14.
SMALL-BOWEL CAPSULE ENDOSCOPY (SBCE): 1: ESGE recommends that prior to SBCE patients ingest a purgative (2 L of polyethylene glycol [PEG]) for better visualization.Strong recommendation, high quality evidence.However, the optimal timing for taking purgatives is yet to be established. 2: ESGE recommends that SBCE should be performed as an outpatient procedure if possible, since completion rates are higher in outpatients than in inpatients.Strong recommendation, moderate quality evidence. 3: ESGE recommends that patients with pacemakers can safely undergo SBCE without special precautions.Strong recommendation, low quality evidence. 4: ESGE suggests that SBCE can also be safely performed in patients with implantable cardioverter defibrillators and left ventricular assist devices.Weak recommendation, low quality evidence. 5: ESGE recommends the acceptance of qualified nurses and trained technicians as prereaders of capsule endoscopy studies as their competency in identifying pathology is similar to that of medically qualified readers. The responsibility of establishing a diagnosis must however remain with the attending physician.Strong recommendation, moderate quality evidence. 6: ESGE recommends observation in cases of asymptomatic capsule retention.Strong recommendation, moderate quality evidence.In cases where capsule retrieval is indicated, ESGE recommends the use of device-assisted enteroscopy as the method of choice.Strong recommendation, moderate quality evidence.
DEVICE-ASSISTED ENTEROSCOPY (DAE): 1: ESGE recommends performing diagnostic DAE as a day-case procedure in patients without significant underlying co-morbidities; in patients with co-morbidities and/or those undergoing a therapeutic procedure, an inpatient stay is recommended.Strong recommendation, low quality evidenceThe choice between different settings also depends on sedation protocols.Strong recommendation, low quality evidence. 2: ESGE suggests that conscious sedation, deep sedation, and general anesthesia are all acceptable alternatives: the choice between them should be governed by procedure complexity, clinical factors, and local organizational protocols.Weak recommendation, low quality evidence. 3: ESGE recommends that the findings of previous diagnostic investigations should guide the choice of insertion route.Strong recommendation, moderate quality evidence.If the location of the small-bowel lesion is unknown or uncertain, ESGE recommends that the antegrade route should be generally preferred.Strong recommendation, low quality evidence.In the setting of massive overt bleeding, ESGE recommends an initial antegrade approach.Strong recommendation, low quality evidence. 4: ESGE recommends that, for balloon-assisted enteroscopy (i. e., single-balloon enteroscopy [SBE] and double-balloon enteroscopy [DBE]), small-bowel insertion depth should be estimated by counting net advancement of the enteroscope during the insertion phase, with confirmation of this estimate during withdrawal.Strong recommendation, low quality evidence.ESGE recommends that, for spiral enteroscopy, insertion depth should be estimated during withdrawal.Strong recommendation, moderate quality evidence. Since the calculated insertion depth is only a rough estimate, ESGE recommends placing a tattoo to mark the identified lesion and/or the deepest point of insertion.Strong recommendation, low quality evidence. 5: ESGE recommends that all endoscopic therapeutic procedures can be undertaken at the time of DAE.Strong recommendation, moderate quality evidence.Moreover, when therapeutic interventions are performed, additional specific safety measures are needed to prevent complications.Strong recommendation, high quality evidence.
小肠胶囊内镜检查(SBCE):1:欧洲消化内镜学会(ESGE)建议在进行小肠胶囊内镜检查之前,患者服用泻药(2升聚乙二醇[PEG])以获得更好的视野。强烈推荐,高质量证据。然而,服用泻药的最佳时间尚未确定。2:ESGE建议如果可能,小肠胶囊内镜检查应作为门诊手术进行,因为门诊患者的完成率高于住院患者。强烈推荐,中等质量证据。3:ESGE建议有起搏器的患者可以安全地进行小肠胶囊内镜检查,无需特殊预防措施。强烈推荐,低质量证据。4:ESGE表明小肠胶囊内镜检查也可以在植入式心脏复律除颤器和左心室辅助装置的患者中安全进行。弱推荐,低质量证据。5:ESGE建议接受合格护士和经过培训的技术人员作为胶囊内镜检查研究的预阅者,因为他们识别病变的能力与医学合格阅片者相似。然而,做出诊断的责任必须仍由主治医生承担。强烈推荐,中等质量证据。6:ESGE建议对无症状的胶囊滞留病例进行观察。强烈推荐,中等质量证据。在需要取出胶囊的情况下,ESGE建议使用器械辅助小肠镜检查作为首选方法。强烈推荐,中等质量证据。
器械辅助小肠镜检查(DAE):1:ESGE建议对无严重基础合并症的患者,将诊断性器械辅助小肠镜检查作为日间手术进行;对于有合并症和/或正在接受治疗性手术的患者,建议住院治疗。强烈推荐,低质量证据。不同检查环境之间的选择还取决于镇静方案。强烈推荐,低质量证据。2:ESGE表明清醒镇静、深度镇静和全身麻醉都是可接受的选择:它们之间的选择应根据手术复杂性、临床因素和当地组织方案来决定。弱推荐,低质量证据。3:ESGE建议先前诊断性检查的结果应指导插入途径的选择。强烈推荐,中等质量证据。如果小肠病变的位置未知或不确定,ESGE建议一般首选顺行途径。强烈推荐,低质量证据。在大量显性出血的情况下,ESGE建议初始采用顺行途径。强烈推荐,低质量证据。4:ESGE建议,对于球囊辅助小肠镜检查(即单气囊小肠镜检查[SBE]和双气囊小肠镜检查[DBE]),应在插入阶段通过计算小肠镜的净推进距离来估计小肠插入深度,并在退出时确认该估计值。强烈推荐,低质量证据。ESGE建议,对于螺旋小肠镜检查,应在退出时估计插入深度。强烈推荐,中等质量证据。由于计算出的插入深度只是一个粗略估计,ESGE建议放置纹身标记已识别的病变和/或插入的最深点。强烈推荐,低质量证据。5:ESGE建议所有内镜治疗手术都可以在器械辅助小肠镜检查时进行。强烈推荐,中等质量证据。此外,当进行治疗性干预时,需要额外的特定安全措施来预防并发症。强烈推荐,高质量证据。