Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine (BNITM), Bernhard-Nocht-Str. 74, 20359 Hamburg, Germany.
Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine (BNITM), Bernhard-Nocht-Str. 74, 20359 Hamburg, Germany; German Centre for Infection Research (DZIF), Hamburg-Borstel-Luebeck, Germany.
Vet Microbiol. 2018 Apr;217:7-12. doi: 10.1016/j.vetmic.2018.02.023. Epub 2018 Mar 22.
Antibiotic use in animal husbandry has raised concerns on the spread of resistant bacteria. Currently animal products are traded globally with unprecedented ease, which has been challenging the control of antimicrobial resistance. This study aims to detect and characterize extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae from imported and locally produced poultry products sold in Ghana. Local and imported chicken meat was collected from 94 stores and markets throughout Kumasi (Ghana) and cultured on selective ESBL screening agar. Phenotypic ESBL-producing E. coli and K. pneumoniae isolates were confirmed by combined disc test and further characterized by antibiotic susceptibility testing, amplification of the bla, bla and bla genes as well as multilocus sequence typing (MLST) and linked to the country of origin. Out of 200 meat samples, 71 (36%) samples revealed 81 ESBL-producing isolates (46 E. coli and 35 K. pneumoniae), with 44% (30/68) of local poultry and 31% (41/132) of imported products being contaminated. Most ESBL-producing isolates harboured the bla gene (61/81, 75%) and the dominant Sequence Types (ST) were ST2570 (7/35, 20%) among K. pneumoniae and ST10 (5/46, 11%) among E. coli. High numbers of ESBL-producing bacteria, particularly on local but also imported poultry meat, represent a potential source for human colonization and infection as well as spread within the community. Surveillance along the poultry production-food-consumer chain would be a valuable tool to identify sources of emerging multidrug resistant pathogens in Ghana.
在畜牧业中使用抗生素引起了人们对耐药菌传播的关注。目前,动物产品在全球范围内以前所未有的便利性进行交易,这给对抗微生物药物耐药性的控制带来了挑战。本研究旨在检测和鉴定从加纳进口和本地生产的家禽产品中分离出的产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠杆菌和肺炎克雷伯菌。从加纳库马西(Kumasi)的 94 家商店和市场收集本地和进口鸡肉,并在选择性 ESBL 筛选琼脂上进行培养。通过联合药敏纸片试验和进一步的抗生素敏感性试验、bla、bla 和 bla 基因的扩增以及多位点序列分型(MLST),对表型产 ESBL 的大肠杆菌和肺炎克雷伯菌分离株进行确认,并与分离株的来源国进行关联。在 200 个肉样中,有 71 个(36%)样本显示出 81 个产 ESBL 分离株(46 个大肠杆菌和 35 个肺炎克雷伯菌),其中 44%(30/68)为本地家禽产品,31%(41/132)为进口产品受到污染。大多数产 ESBL 分离株携带 bla 基因(81 个中的 61 个,75%),肺炎克雷伯菌中主要的序列类型(ST)为 ST2570(35 个中的 7 个,20%),大肠杆菌中主要的 ST 为 ST10(46 个中的 5 个,11%)。在本地和进口家禽肉中,存在大量产 ESBL 细菌,特别是在本地家禽肉中,这可能成为人类定植和感染以及在社区内传播的潜在来源。对家禽生产-食品-消费者链进行监测,将是识别加纳新出现的多药耐药病原体来源的一种有价值的工具。