Aneck-Hahn Natalie H, Van Zijl Magdalena C, Swart Pieter, Truebody Barry, Genthe Bettina, Charmier Jessica, Jager Christiaan De
Environmental Chemical Pollution and Health Research Unit, School of Health Systems and Public Health, University of Pretoria, Private Bag X323, Arcadia 0007, South Africa E-mail:
Central Analytical Facility, Department of Biochemistry, University of Stellenbosch, Private Bag X1, Matieland 7602, South Africa.
J Water Health. 2018 Apr;16(2):253-262. doi: 10.2166/wh.2018.043.
Potential endocrine disrupting chemicals (EDCs) are present in bottled water from various countries. In South Africa (SA), increased bottled water consumption and concomitant increases in plastic packaging create important consequences for public health. This study aimed to screen SA bottled water for estrogenic activity, selected target chemicals and assessing potential health risks. Ten bottled water brands were exposed to 20 °C and 40 °C over 10 days. Estrogenic activity was assessed using the recombinant yeast estrogen screen (YES) and the T47D-KBluc reporter gene assay. Solid phase extracts of samples were analyzed for bis(2-ethylhexyl) adipate (DEHA), selected phthalates, bisphenol-A (BPA), 4-nonylphenol (4-NP), 17β-estradiol (E), estrone (E), and ethynylestradiol (EE) using gas chromatography-mass spectrophotometry. Using a scenario-based health risk assessment, human health risks associated with bottled water consumption were evaluated. Estrogenic activity was detected at 20 °C (n = 2) and at 40 °C (n = 8). Estradiol equivalent (EEq) values ranged from 0.001 to 0.003 ng/L. BPA concentrations ranged from 0.9 ng/L to 10.06 ng/L. Although EEqs and BPA concentrations were higher in bottled water stored at 40 °C compared to 20 °C, samples posed an acceptable risk for a lifetime of exposure. Irrespective of temperature, bottled water from SA contained chemicals with acceptable health risks.
不同国家的瓶装水中存在潜在的内分泌干扰化学物质(EDC)。在南非(SA),瓶装水消费量的增加以及塑料包装使用量的随之增加给公众健康带来了重大影响。本研究旨在筛查南非瓶装水的雌激素活性、选定的目标化学物质并评估潜在的健康风险。十个瓶装水品牌在10天内分别暴露于20°C和40°C环境下。使用重组酵母雌激素筛选法(YES)和T47D-KBluc报告基因检测法评估雌激素活性。采用气相色谱 - 质谱法分析样品的固相提取物中的己二酸二(2-乙基己基)酯(DEHA)、选定的邻苯二甲酸盐、双酚A(BPA)、4-壬基酚(4-NP)、17β-雌二醇(E)、雌酮(E)和乙炔雌二醇(EE)。采用基于情景的健康风险评估方法,评估了与饮用瓶装水相关的人类健康风险。在20°C时检测到2个样本有雌激素活性,在40°C时检测到8个样本有雌激素活性。雌二醇当量(EEq)值范围为0.001至0.003 ng/L。BPA浓度范围为0.9 ng/L至10.06 ng/L。尽管与20°C储存的瓶装水相比,40°C储存的瓶装水中EEq和BPA浓度更高,但这些样本在终身暴露情况下的风险是可接受的。无论温度如何,南非的瓶装水所含化学物质的健康风险都是可接受的。