Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, World Health Organization Collaborating Centre for Travelers' Health, University of Zurich, Hirschengraben 84, CH-8001 Zurich, Switzerland.
Ticks Tick Borne Dis. 2019 Jan;10(1):100-110. doi: 10.1016/j.ttbdis.2018.08.003. Epub 2018 Sep 1.
Tick-borne encephalitis (TBE) vaccination recommendations for children residing in high-endemicity countries in Europe vary from universal recommendations to none at all. Such differences may result in uncertainty about the value of such prevention among public health authorities, healthcare professionals and parents. We conducted a systematic review of publications and data from the European Centres for Disease Prevention and Control focusing on the epidemiology, clinical characteristics, and outcomes of TBE in a pediatric population. TBE can affect children of any age, occasionally even before the first birthday. Overall, the clinical course of disease is milder compared to adults, and there are fewer neurologic sequelae persisting after the infection. However, recent follow-up surveys identified a substantial proportion of children with long-term cognitive impairment subsequent to TBE infection. Fortunately, two vaccines against western TBE are available, and both are effective and safe. It is an overly simplistic perception that TBE is severe in adults and mild in children, and to therefore conclude that vaccination is important mainly in older age groups. Even if TBE infection is less dramatic in pediatric populations, TBE often results in long-standing cognitive damage. Based on guidance from the World Health Organization, authorities in countries with high endemicity should either offer or recommend TBE vaccination to children at 1-3 years of age.
在欧洲高流行国家,针对居住在这些国家的儿童的蜱传脑炎(TBE)疫苗接种建议从普遍推荐到完全不推荐各不相同。这种差异可能导致公共卫生当局、医疗保健专业人员和家长对这种预防措施的价值产生不确定性。我们对欧洲疾病预防控制中心的出版物和数据进行了系统回顾,重点关注儿科人群中 TBE 的流行病学、临床特征和结局。TBE 可影响任何年龄段的儿童,甚至在 1 岁生日之前也可能会发病。总体而言,与成年人相比,疾病的临床过程较轻,感染后持续存在的神经系统后遗症较少。然而,最近的随访调查发现,相当一部分儿童在 TBE 感染后存在长期认知障碍。幸运的是,有两种针对西方 TBE 的疫苗,并且都有效且安全。认为 TBE 在成年人中严重而在儿童中轻微,因此得出结论认为疫苗接种主要对年龄较大的人群重要,这种看法过于简单化。即使 TBE 在儿科人群中的感染不那么严重,TBE 也常常导致长期的认知损害。基于世界卫生组织的指导,高流行国家的当局应向 1-3 岁的儿童提供或建议 TBE 疫苗接种。