Moleculargenetic Laboratory for Polymicrobial Infections und Biofilms, Charité, Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Laboratory for Molecular Diagnostic and Epidemiology of Reproductive Tract Infections, Federal Budget Institute of Science, Central Research Institute for Epidemiology, Moscow, Russia.
Am J Obstet Gynecol. 2019 Jan;220(1):91.e1-91.e8. doi: 10.1016/j.ajog.2018.10.023. Epub 2018 Oct 25.
The recent demonstration of a vaginal biofilm in bacterial vaginosis and its postulated importance in the pathogenesis of recurrent bacterial vaginosis, including relative resistance to therapy, has led to the hypothesis that biofilms are crucial for the development of vulvovaginal candidiasis. The histopathology and microbial architecture of vulvovaginal candidiasis have not been previously defined; neither has Candida, containing biofilm been reported in situ. The present study aimed at clarifying the histopathology of vulvovaginal candidiasis including the presence or absence of vaginal biofilm.
In a cross-sectional study, vaginal tissue biopsies were obtained from 35 women with clinically, microscopically, and culture-proven vulvovaginal candidiasis and compared with specimens obtained from 25 healthy women and 30 women with active bacterial vaginosis. Vaginal Candida infection was visualized using fluorescent in situ hybridization with ribosomal gene-based probes.
Candida microorganisms were confirmed in 26 of 35 biopsies obtained from women with vulvovaginal candidiasis; however, Candida containing biofilm were not detected in any of the cases. Histopathological lesions were exclusively invasive and accompanied by co-invasion with Gardnerella or Lactobacillus species organisms.
Histopathological lesions of vulvovaginal candidiasis are primarily invasive in nature and polymicrobial and do not resemble biofilms. The clinical significance of Candida tissue invasion is unknown.
最近在细菌性阴道病中发现了阴道生物膜,并推测其在复发性细菌性阴道病的发病机制中具有重要作用,包括对治疗的相对抗性,这导致了生物膜对于外阴阴道念珠菌病的发展至关重要的假设。外阴阴道念珠菌病的组织病理学和微生物结构以前没有定义过;原位也没有报道过含有生物膜的念珠菌。本研究旨在阐明外阴阴道念珠菌病的组织病理学,包括阴道生物膜的存在或不存在。
在一项横断面研究中,从 35 名患有临床、显微镜和培养证实的外阴阴道念珠菌病的女性中获取阴道组织活检,并与 25 名健康女性和 30 名患有活跃细菌性阴道病的女性的标本进行比较。使用基于核糖体基因的探针的荧光原位杂交来可视化阴道念珠菌感染。
在 35 份来自患有外阴阴道念珠菌病的女性的活检中确认了 26 份存在念珠菌微生物;然而,在任何情况下都没有检测到含有生物膜的念珠菌。组织病理学损伤仅为侵袭性,伴有加德纳菌或乳杆菌属生物的共同侵袭。
外阴阴道念珠菌病的组织病理学损伤主要为侵袭性,多微生物,与生物膜不同。念珠菌组织侵袭的临床意义尚不清楚。