Suppr超能文献

中国北京一家医院分离的万古霉素耐药肠球菌的分子特征。

Molecular characterization of vancomycin-resistant enterococci isolated from a hospital in Beijing, China.

机构信息

Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China.

Beijing Huaxin Hospital, The First Hospital of Tsinghua University, Beijing, China.

出版信息

J Microbiol Immunol Infect. 2019 Jun;52(3):433-442. doi: 10.1016/j.jmii.2018.12.008. Epub 2019 Feb 11.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the occurrence of vancomycin-resistant enterococci (VRE) isolated from patients in Peking Union Medical College Hospital, Beijing, China from 2011 to 2017, and to evaluate their resistance mechanisms and genetic relatedness.

METHODS

All isolates were identified using matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF). Antibiotic susceptibility testing was performed using the broth microdilution method. Molecular characterization were detected by PCR and sequencing. Genotyping of VRE isolates was performed by multilocus sequence typing (MLST) and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) analysis. Virulence genes were detected by multiplex PCR.

RESULTS

A total of 87 consecutive VRE were collected, including 84 isolates of vancomycin resistant Enterococcus faecium (VREfm) and 3 isolates of Enterococcus faecalis (VREfs). Urine (40.2%, 35/87) and blood (17.2%, 15/87) were the most commonly specimens. All VREfm isolates were resistant to ampicillin, and were susceptible to daptomycin, linezolid and tigecycline. The resistant rate of teicoplanin was 47.6%. All of the VREfm isolates carried the vanA gene, no isolates carried vanB. 11.9% (10/84) VREfm isolates carried both vanA and vanM. Among them, 76.2% (64/84) and 66.7% (56/84) carried esp and hyl, respectively. The 3 vancomycin resistant E. faecalis (VREfs) isolates were varied, and only one carried vanB. A total of 3 and 18 STs were detected among VREfs and VREfm strains, respectively. PFGE results indicated a genetic diversity among VREfm isolates.

CONCLUSION

This study confirms that VREfm isolates associated with ST78 were the main epidemic lineage responsible for nosocomial infections in China, as were also observed in other nations worldwide.

摘要

目的

调查 2011 年至 2017 年期间北京协和医院患者分离的万古霉素耐药肠球菌(VRE)的发生情况,并评估其耐药机制和遗传相关性。

方法

使用基质辅助激光解吸/电离飞行时间(MALDI-TOF)对所有分离株进行鉴定。采用肉汤微量稀释法进行抗生素敏感性试验。通过 PCR 和测序检测分子特征。采用多位点序列分型(MLST)和脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析对 VRE 分离株进行基因分型。通过多重 PCR 检测毒力基因。

结果

共收集 87 株连续 VRE,其中 84 株为万古霉素耐药屎肠球菌(VREfm),3 株为粪肠球菌(VREfs)。尿液(40.2%,35/87)和血液(17.2%,15/87)是最常见的标本。所有 VREfm 分离株均对氨苄西林耐药,对达托霉素、利奈唑胺和替加环素敏感。替考拉宁的耐药率为 47.6%。所有 VREfm 分离株均携带 vanA 基因,均不携带 vanB 基因。11.9%(10/84)的 VREfm 分离株同时携带 vanA 和 vanM 基因。其中 76.2%(64/84)和 66.7%(56/84)分别携带 esp 和 hyl 基因。3 株万古霉素耐药粪肠球菌(VREfs)分离株各不相同,仅 1 株携带 vanB 基因。在 VREfs 和 VREfm 菌株中分别检测到 3 种和 18 种 ST 型。PFGE 结果表明 VREfm 分离株存在遗传多样性。

结论

本研究证实与 ST78 相关的 VREfm 分离株是导致中国医院感染的主要流行株,与全球其他国家观察到的情况一致。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验