Circulation. 2019 May 21;139(21):e997-e1012. doi: 10.1161/CIR.0000000000000679.
Cardiovascular disease is a competing cause of death in patients with cancer with early-stage disease. This elevated cardiovascular disease risk is thought to derive from both the direct effects of cancer therapies and the accumulation of risk factors such as hypertension, weight gain, cigarette smoking, and loss of cardiorespiratory fitness. Effective and viable strategies are needed to mitigate cardiovascular disease risk in this population; a multimodal model such as cardiac rehabilitation may be a potential solution. This statement from the American Heart Association provides an overview of the existing knowledge and rationale for the use of cardiac rehabilitation to provide structured exercise and ancillary services to cancer patients and survivors. This document introduces the concept of cardio-oncology rehabilitation, which includes identification of patients with cancer at high risk for cardiac dysfunction and a description of the cardiac rehabilitation infrastructure needed to address the unique exposures and complications related to cancer care. In this statement, we also discuss the need for future research to fully implement a multimodal model of cardiac rehabilitation for patients with cancer and to determine whether reimbursement of these services is clinically warranted.
心血管疾病是癌症早期患者的死亡竞争原因。这种心血管疾病风险的增加被认为既源于癌症治疗的直接影响,也源于高血压、体重增加、吸烟和心肺功能丧失等风险因素的积累。需要采取有效可行的策略来降低这一人群的心血管疾病风险;心脏康复等多模式方法可能是一种潜在的解决方案。美国心脏协会的这份声明概述了现有知识和使用心脏康复的基本原理,以向癌症患者和幸存者提供有组织的运动和辅助服务。本文介绍了肿瘤心脏病康复的概念,包括识别患有心脏功能障碍高风险癌症的患者,以及描述解决与癌症治疗相关的独特暴露和并发症所需的心脏康复基础设施。在本声明中,我们还讨论了未来研究的必要性,以充分实施癌症患者的多模式心脏康复模式,并确定这些服务的报销是否具有临床意义。