Gill James R
Connecticut Office of the Chief Medical Examiner.
Acad Forensic Pathol. 2016 Jun;6(2):184-190. doi: 10.23907/2016.020. Epub 2016 Jun 1.
Worldwide, an estimated 415 million people have diabetes mellitus, which results in extensive morbidity and mortality. In order to track the effect of diabetes on mortality statistics, deaths in which diabetes mellitus caused or contributed to death must be recognized, included on the death certificate, and then properly coded for vital statistic purposes. For public health policy, this will help determine the extent of the disease and follow whether deaths increase or decrease. There is variation among death certifiers for when and how diabetes is included on the death certificate and among vital records bureaus as how to code diabetes-related deaths. Case scenarios are presented to highlight the certification issues that arise with deaths related to diabetes mellitus. This area of death certification may benefit from a consensus effort to standardize and enhance certification and coding of deaths due to diabetes in order to improve the reliability of these mortality statistics.
全球范围内,估计有4.15亿人患有糖尿病,这导致了大量的发病和死亡。为了追踪糖尿病对死亡率统计的影响,必须识别出糖尿病导致或促成死亡的情况,将其列入死亡证明,然后为生命统计目的进行正确编码。对于公共卫生政策而言,这将有助于确定该疾病的范围,并跟踪死亡人数是增加还是减少。在死亡证明上何时以及如何列入糖尿病信息方面,死亡证明开具人员之间存在差异;在如何对糖尿病相关死亡进行编码方面,生命记录机构之间也存在差异。本文列举了一些案例情景,以突出与糖尿病相关死亡所产生的认证问题。死亡证明这一领域可能会受益于一项共识性努力,即对糖尿病所致死亡的认证和编码进行标准化和强化,以提高这些死亡率统计数据的可靠性。