Division of Regeneration and Medicine, Medical Center for Translational and Clinical Research, Hiroshima University Hospital.
Department of Cardiovascular Regeneration and Medicine, Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Curr Opin Lipidol. 2019 Oct;30(5):364-369. doi: 10.1097/MOL.0000000000000630.
Recently, a high level of triglycerides has attracted much attention as an important residual risk factor of cardiovascular events. We will review and show the mechanisms underlying the association of endothelial dysfunction with hypertriglyceridemia and present clinical evidence for a relationship between endothelial function and triglycerides.
Clinical studies have shown that hypertriglyceridemia is associated with endothelial dysfunction. It is likely that hypertriglyceridemia impairs endothelial function through direct and indirect mechanisms. Therefore, hypertriglyceridemia is recognized as a therapeutic target in the treatment of endothelial dysfunction. Although experimental and clinical studies have shown that fibrates and omega-3 fatty acids not only decrease triglycerides but also improve endothelial function, the effects of these therapies on cardiovascular events are controversial.
Accumulating evidence suggests that hypertriglyceridemia is an independent risk factor for endothelial dysfunction. Triglycerides should be considered more seriously as a future target to reduce cardiovascular events. Results of ongoing studies may show the benefit of lowering triglycerides and provide new standards of care for patients with hypertriglyceridemia possibly through improvement in endothelial function.
最近,高水平的甘油三酯作为心血管事件的一个重要残余风险因素引起了广泛关注。我们将回顾并展示内皮功能障碍与高甘油三酯血症之间的关联的潜在机制,并呈现内皮功能与甘油三酯之间关系的临床证据。
临床研究表明,高甘油三酯血症与内皮功能障碍有关。高甘油三酯血症可能通过直接和间接机制损害内皮功能。因此,高甘油三酯血症被认为是治疗内皮功能障碍的一个治疗靶点。尽管实验和临床研究表明,贝特类药物和 ω-3 脂肪酸不仅能降低甘油三酯,还能改善内皮功能,但这些治疗方法对心血管事件的影响仍存在争议。
越来越多的证据表明,高甘油三酯血症是内皮功能障碍的一个独立危险因素。甘油三酯应该被更认真地视为降低心血管事件的未来靶点。正在进行的研究结果可能会显示降低甘油三酯的益处,并通过改善内皮功能为高甘油三酯血症患者提供新的治疗标准。