Department of Dermatology, Zealand University Hospital, Roskilde, Denmark
Unit of Mycology, Department of Bacteria, Parasites and Fungi, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Antimicrob Agents Chemother. 2019 Sep 23;63(10). doi: 10.1128/AAC.01126-19. Print 2019 Oct.
In recent years, cases involving terbinafine-resistant isolates have been reported increasingly, particularly in India. We present 14 cases of terbinafine treatment failure in -infected Danish patients due to acquired resistance. Patients infected with ( = 12) or ( = 2) with elevated terbinafine MICs during 2013-2018 were included. Antifungal susceptibility testing (AFST) was performed following a modified EUCAST E.Def 9.3.1 method (5 days of incubation) with or without cycloheximide and chloramphenicol (CC) supplementation of the growth medium. The squalene epoxidase (SE) target gene was sequenced, and 3-dimensional enzyme homology modeling was performed. Most patients (12/14 [86%]) were male. The mean age was 53.5 years (range, 11 to 77 years). The mean duration of infections was 4.8 years at the time of resistance detection. Prior systemic terbinafine treatment was documented for all patients, and topical therapy for 62% (information was missing in one case). Overall, nine isolates (64%) displayed high terbinafine resistance (MICs, 4 to >8 mg/liter), while two (14%) displayed moderate (MICs, 1 to 2 mg/liter) and three (21%) displayed low (MICs, 0.125 to 0.25 mg/liter) terbinafine resistance compared with control isolates. MICs generated with or without CC supplementation were similar, but CC prevented contamination. Known and novel SE amino acid substitutions (F397L, L393F, L393S, F415S, H440Y F484Y, and I121M V237I) were detected in resistant but not control isolates. Three-dimensional homology modeling suggested a role of the novel I121M and V237I alterations. Terbinafine resistance has been detected in Denmark using a modified EUCAST method, which facilitated susceptibility testing of dermatophytes. Action is needed for this emerging public health problem.
近年来,越来越多报道显示,特比萘芬耐药分离株的病例不断增加,尤其是在印度。我们报告了 14 例丹麦患者因获得性耐药而导致特比萘芬治疗失败的病例。这些患者感染的 ( = 12)或 ( = 2),其特比萘芬 MIC 值升高,在 2013 年至 2018 年期间确诊。采用改良的 EUCAST E.Def 9.3.1 方法(孵育 5 天)进行抗真菌药敏试验(AFST),并在生长培养基中添加环丝氨酸和氯霉素(CC)。对 squalene epoxidase(SE)靶基因进行测序,并进行 3 维酶同源建模。大多数患者(14 例中的 12 例[86%])为男性。平均年龄为 53.5 岁(范围为 11 岁至 77 岁)。耐药检测时感染的平均持续时间为 4.8 年。所有患者均有系统使用特比萘芬治疗的记录,62%(有 1 例信息缺失)的患者有局部治疗。总的来说,9 个分离株(64%)表现出高度的特比萘芬耐药(MIC 值为 4 至>8mg/L),2 个(14%)表现出中度(MIC 值为 1 至 2mg/L),3 个(21%)表现出低度(MIC 值为 0.125 至 0.25mg/L)。与对照分离株相比,特比萘芬耐药性 MIC 值用或不用 CC 补充时相似,但 CC 可防止污染。在耐药分离株中检测到已知和新的 SE 氨基酸取代(F397L、L393F、L393S、F415S、H440Y、F484Y 和 I121M V237I),但在对照分离株中未检测到。三维同源建模表明新的 I121M 和 V237I 改变可能发挥作用。丹麦采用改良的 EUCAST 方法检测到特比萘芬耐药性,该方法促进了对皮肤真菌的药敏检测。对于这一新兴的公共卫生问题,需要采取行动。