da Fonseca Maria Luisa Gois, Souza Amanda, Pereira Mauricio Bastos, Vianna Raul Nunes Galvarro, Cravo Leonardo Midleg, Demori Erika
Retina and Vitreous Unit, Federal Fluminense University, Niterói, Brazil.
Eur J Ophthalmol. 2021 Mar;31(2):NP46-NP48. doi: 10.1177/1120672119885787. Epub 2019 Nov 20.
Paracentral acute middle maculopathy is defined as ischemia of the deep retinal layers. We report an unusual case of paracentral acute middle maculopathy associated with hypoperfusion of the cilioretinal artery and impending central retinal vein occlusion in a young male with no previous comorbidities.
The patient was a 22-year-old male complaining about a sudden loss of vision in his right eye upon awakening. Fundus examination showed optic disk edema, and increased tortuosity of the retinal veins and a few retinal hemorrhages. Swept-source optical coherence tomography found a hyperreflective band that was more pronounced at the level of the inner nuclear layer of the retina. These findings led us to a diagnosis of paracentral acute middle maculopathy associated with hypoperfusion of the cilioretinal artery.
The finding of paracentral acute middle maculopathy on optical coherence tomography demands a proper investigation of its cause, because it has an intimate association with vascular diseases and is not an isolated entity. In our case, we could not identify the etiology of the unilateral event in this young male, although dehydration due to alcohol consumption and subsequent hypotension might have played a role in this ischemic event.
中心旁急性黄斑病变定义为视网膜深层缺血。我们报告一例罕见的中心旁急性黄斑病变病例,该病例发生于一名无既往合并症的年轻男性,与睫状视网膜动脉灌注不足及即将发生的视网膜中央静脉阻塞相关。
患者为一名22岁男性,诉晨起后右眼突然视力丧失。眼底检查显示视盘水肿、视网膜静脉迂曲度增加及少量视网膜出血。扫频光学相干断层扫描发现一条高反射带,在视网膜内核层水平更为明显。这些发现使我们诊断为与睫状视网膜动脉灌注不足相关的中心旁急性黄斑病变。
光学相干断层扫描发现中心旁急性黄斑病变需要对其病因进行恰当调查,因为它与血管疾病密切相关,并非孤立存在。在我们的病例中,尽管饮酒导致的脱水及随后的低血压可能在这一缺血事件中起了作用,但我们未能确定该年轻男性单侧发病的病因。