Xiong Xing-Jiang
Guang'anmen Hospital,China Academy of Chinese Medical Sciences Beijing 100053,China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2019 Sep;44(18):3869-3875. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20190416.503.
Mahuang Fuzi Xixin Decoction recorded in Treatise on Febrile Diseases by Zhang Zhongjing in the Han Dynasty have been widely used in treating Yang deficiency and exogenous wind-cold syndrome by traditional Chinese medicine physicians for thousands of years. The indications of Mahuang Fuzi Xixin Decoction include bradyarrhythmia,sinus bradycardia,sick sinus node syndrome,senile exogenous,asthmatic cold,rhinitis,bronchial asthma,optic neuritis,optic atrophy,sudden blindness,sudden onset of cough,laryngeal obstruction,migraine,joint pain,low back pain,insomnia,shock,heart failure,renal failure,accompanied by fever or nosocomial infection,and hyperpyrexia after tracheotomy; dark complexion,chills,cold limbs,listlessness,fatigue,insomnia,lack of thirst,liking hot drinks,slightly swollen limbs or whole body,pale fat tongue,greasy fur,and deep pulse. Mahuang Fuzi Xixin Decoction is a potential drug for Shaoyin disease complicated with fever and pain. Tracheal intubation is an artificial ephedrine syndrome. It is necessary to distinguish Yin and Yang syndrome in treating hyperpyrexia after tracheotomy. However,it belongs to Yin syndrome,which could be treated by Mahuang Fuzi Xixin Decoction. Mahuang Fuzi Xixin Decoction is effective in the treatment of sick sinus syndrome,second degree atrioventricular block and third degree atrioventricular block. It can significantly alleviate symptoms,improve heart rate,and heart rhythm in a short period of time. However,after one year of drug withdrawal,the diseases may recur,indicating that Mahuang Fuzi Xixin Decoction may not improve the long-term prognosis of slow arrhythmia. Mahuang Fuzi Xixin Decoction is often used for fever or nosocomial infection in critical care medicine. In the treatment of critical care medicine complicated with high fever,Mahuang Fuzi Xixin Decoction is often taken continuously by stomach tube.
汉代张仲景《伤寒论》中记载的麻黄附子细辛汤,数千年来一直被中医广泛用于治疗阳虚外感风寒证。麻黄附子细辛汤的适应证包括缓慢性心律失常、窦性心动过缓、病态窦房结综合征、老年外感、寒性哮喘、鼻炎、支气管哮喘、视神经炎、视神经萎缩、暴盲、突然咳嗽、喉梗阻、偏头痛、关节疼痛、腰痛、失眠、休克、心力衰竭、肾衰竭,伴有发热或医院感染,以及气管切开术后高热;面色晦暗、畏寒、肢冷、神疲、乏力、失眠、口不渴、喜热饮、四肢或全身轻度浮肿、舌淡胖、苔腻、脉沉。麻黄附子细辛汤是少阴病兼发热疼痛的潜在用药。气管插管属于人工麻黄碱综合征。气管切开术后高热治疗要辨清阴阳证候,其属于阴证者可用麻黄附子细辛汤治疗。麻黄附子细辛汤治疗病态窦房结综合征、二度房室传导阻滞、三度房室传导阻滞有效,能在短时间内明显缓解症状,提高心率和心律。但停药1年后病情可能复发,提示麻黄附子细辛汤可能无法改善缓慢性心律失常的远期预后。麻黄附子细辛汤在重症医学中常用于发热或医院感染。在治疗重症医学合并高热时,常通过胃管持续服用麻黄附子细辛汤。