DMNoMore/Phaim Ltd., Office 227, Chester House, 81-83 Fulham High Street, Fulham, London SW6 3JA, UK.
Int J Mol Sci. 2020 Feb 3;21(3):992. doi: 10.3390/ijms21030992.
Discovery of insulin in 1921 changed the lives of patients with type 1 diabetes (T1DM) forever. What had been a death sentence became a manageable, albeit chronic, disease. Insulin did not cure the disease, as it did not address the actual disease process, but instead treated its sequelae, namely elevated blood sugars. Importantly, insulin administration fails to ensure normoglycaemia. Even with the most sophisticated 'near closed-loop' methods, glucose homeostasis is not restored to normal. T1DM patients face complications, both short-term, such as hypo- and hyperglycaemia, and long-term, with increased glycosylation of proteins leading to eye, kidney, nervous system and other sequelae. These complications are associated with significant morbidity and mortality even after intensive insulin treatment. Nearly 100 years after the discovery of insulin, we continue to face the challenge of addressing the disease process itself, in order to fundamentally improve the life of these patients. There are major efforts to achieve just that: to completely arrest the autoimmune process destroying the insulin-producing cells in the pancreas, or at least significantly slow the process to blunt and delay short- and long-term complications. The aim of this Communication is to propose a novel assessment tool that would serve as a quantitative outcome measure by which therapies, short of clinical cure, may be compared and their true benefit to the treatment of diabetes assessed.
1921 年胰岛素的发现彻底改变了 1 型糖尿病(T1DM)患者的生活。曾经的绝症变成了一种可控制的、尽管是慢性的疾病。胰岛素并不能治愈这种疾病,因为它没有解决实际的疾病过程,而是治疗其后果,即高血糖。重要的是,胰岛素的使用并不能确保血糖正常。即使采用最复杂的“近闭环”方法,葡萄糖的动态平衡也无法恢复正常。T1DM 患者面临并发症,既有短期的,如低血糖和高血糖,也有长期的,蛋白质的糖化增加导致眼睛、肾脏、神经系统和其他后遗症。即使进行强化胰岛素治疗,这些并发症仍与显著的发病率和死亡率相关。胰岛素发现近 100 年后,我们仍在继续面临解决疾病本身的挑战,以从根本上改善这些患者的生活。目前有很多努力旨在实现这一目标:彻底阻止破坏胰腺胰岛素产生细胞的自身免疫过程,或至少显著减缓这一过程,以减轻和延缓短期和长期并发症。本通讯旨在提出一种新的评估工具,作为一种量化的结果衡量标准,用于比较治疗方法,评估其在糖尿病治疗中的真正益处,而不追求临床治愈。