Cao Xiaoqiong, DeLoid Glen M, Bitounis Dimitrios, De La Torre-Roche Roberto, White Jason C, Zhang Zhenyuan, Ho Chin Guan, Ng Kee Woei, Eitzer Brian D, Demokritou Philip
Center for Nanotechnology and Nanotoxicology, Department of Environmental Health, Harvard T. H. Chan School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Department of Analytical Chemistry, Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven, CT 06504, USA.
Environ Sci Nano. 2019 Sep 1;6(9):2786-2800. doi: 10.1039/c9en00676a. Epub 2019 Aug 8.
Many toxicity investigations have evaluated the potential health risks of ingested engineered nanomaterials (iENMs); however, few have addressed the potential combined effects of iENMs and other toxic compounds (e.g. pesticides) in food. To address this knowledge gap, we investigated the effects of two widely used, partly nanoscale, engineered particulate food additives, TiO (E171) and SiO (E551), on the cytotoxicity and cellular uptake and translocation of the pesticide boscalid. Fasting food model (phosphate buffer) containing iENM (1% w/w), boscalid (10 or 150 ppm), or both, was processed using a simulated oral-gastric-small intestinal digestion system. The resulting small intestinal digesta was applied to an tri-culture small intestinal epithelium model, and effects on cell layer integrity, viability, cytotoxicity and production of reactive oxygen species (ROS) were assessed. Boscalid uptake and translocation was also quantified by LC/MS. Cytotoxicity and ROS production in cells exposed to combined iENM and boscalid were greater than in cells exposed to either iENM or boscalid alone. More importantly, translocation of boscalid across the tri-culture cellular layer was increased by 20% and 30% in the presence of TiO and SiO, respectively. One possible mechanism for this increase is diminished epithelial cell health, as indicated by the elevated oxidative stress and cytotoxicity observed in co-exposed cells. In addition, analysis of boscalid in digesta supernatants revealed 16% and 30% more boscalid in supernatants from samples containing TiO and SiO, respectively, suggesting that displacement of boscalid from flocculated digestive proteins by iENMs may also contribute to the increased translocation.
许多毒性研究评估了摄入工程纳米材料(iENMs)对健康的潜在风险;然而,很少有研究探讨iENMs与食品中其他有毒化合物(如农药)的潜在联合效应。为填补这一知识空白,我们研究了两种广泛使用的、部分为纳米级的工程颗粒食品添加剂TiO₂(E171)和SiO₂(E551)对农药啶酰菌胺的细胞毒性、细胞摄取和转运的影响。使用模拟口腔-胃-小肠消化系统处理含有iENM(1% w/w)、啶酰菌胺(10或150 ppm)或两者的禁食食物模型(磷酸盐缓冲液)。将所得小肠消化物应用于三培养小肠上皮模型,并评估对细胞层完整性、活力、细胞毒性和活性氧(ROS)产生的影响。啶酰菌胺的摄取和转运也通过液相色谱/质谱法定量。暴露于iENM和啶酰菌胺组合的细胞中的细胞毒性和ROS产生大于单独暴露于iENM或啶酰菌胺的细胞。更重要的是,在存在TiO₂和SiO₂的情况下,啶酰菌胺跨三培养细胞层的转运分别增加了20%和30%。这种增加的一种可能机制是上皮细胞健康受损,如在共同暴露的细胞中观察到的氧化应激和细胞毒性升高所示。此外,对消化物上清液中啶酰菌胺的分析表明,分别含有TiO₂和SiO₂的样品上清液中的啶酰菌胺分别多16%和30%,这表明iENMs将啶酰菌胺从絮凝的消化蛋白中置换出来也可能导致转运增加。