到 2030 年，个性化医疗将如何改变医疗保健：ICPerMed 的愿景。

How personalised medicine will transform healthcare by 2030: the ICPerMed vision.

机构信息

Department of Health Promotion and NCD Prevention, Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, Av Padre Cruz, 1691-016, Lisbon, Portugal.

Biosystems and Integrative Sciences Institute (BioISI), Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Campo Grande, Lisbon, Portugal.

出版信息

J Transl Med. 2020 Apr 28;18(1):180. doi: 10.1186/s12967-020-02316-w.

DOI:10.1186/s12967-020-02316-w

PMID:32345312

原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7189458/

Abstract

This commentary presents the vision of the International Consortium for Personalised Medicine (ICPerMed) on how personalised medicine (PM) will lead to the next generation of healthcare by 2030. This vision focuses on five perspectives: individual and public engagement, involvement of health professionals, implementation within healthcare systems, health-related data, and the development of sustainable economic models that allow improved therapy, diagnostic and preventive approaches as new healthcare concepts for the benefit of the public. We further identify four pillars representing transversal issues that are crucial for the successful implementation of PM in all perspectives. The implementation of PM will result in more efficient and equitable healthcare, access to modern healthcare methods, and improved control by individuals of their own health data, as well as economic development in the health sector.

摘要

这篇评论提出了个性化医疗（PM）国际联合会（ICPerMed）的愿景，即到 2030 年，个性化医疗将如何引领下一代医疗保健。这一愿景聚焦于五个方面：个人和公众的参与、卫生专业人员的参与、在医疗保健系统中的实施、与健康相关的数据，以及开发可持续的经济模式，使新的医疗保健理念能够改善治疗、诊断和预防方法，造福公众。我们还确定了四个代表跨领域问题的支柱，这些问题对于在所有方面成功实施 PM 至关重要。PM 的实施将带来更高效和公平的医疗保健、获得现代医疗方法，以及个人更好地控制自己的健康数据，从而促进医疗保健部门的经济发展。