Suppr超能文献

意大利南部在 COVID-19 大流行期间的放射治疗:放射肿瘤学单位的选择。

Radiotherapy in Southern Italy at the time of COVID-19: options for radiation oncology units.

机构信息

Radiotherapy Unit, Gemelli Molise Hospital, Campobasso, Italy.

Radiotherapy Unit, Gemelli Molise Hospital, Campobasso, Italy

出版信息

Int J Gynecol Cancer. 2020 Jul;30(7):917-919. doi: 10.1136/ijgc-2020-001523. Epub 2020 May 23.

Abstract

INTRODUCTION

The outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) has spread to many countries and has been declared a global health emergency. Our center is located in the south of Italy where the infection rates were low and the clusters of COVID-19 positive patients were small and inhomogeneous. The aim of this short report is to share our experience as a starting point for the management of the steady state of the pandemic.

METHODS

The safety of the patients and department staff required a strict plan to minimize the risk of infection between operators whose absence would have made it impossible to carry out the radiotherapy treatments. The head of the radiotherapy unit and members of the Hospital Crisis Unit have put in place a series of measures to manage the emergency.

RESULTS

A "clean" team has been established whose members are kept out of the radiotherapy unit for 2 weeks on rotation. Several separate work areas have been made in order to reduce direct contact between the staff. Each staff member has to wear protective equipment if close contact with patients is required. Before confirming a radiotherapy consult or a follow-up visit, telephone clinical and epidemiological screening is performed by nurses through a questionnaire regarding the presence of respiratory symptoms or eventual social contacts with COVID-19 positive people. Once the patients arrive in the hospital, a triage point at the entrance to the hospital performs a second screening and a temperature check.

CONCLUSIONS

This management experience of a radiotherapy unit in Southern Italy could serve as a useful example for the future. In fact, in the steady state of infection many centers may face epidemiologically contagious numbers similar to those that we currently have in our region. These numbers require the maintenance of alert and precautionary measures which in our case seem to have worked.

摘要

简介

2019 年冠状病毒病(COVID-19)的爆发已经蔓延到许多国家,并被宣布为全球卫生紧急事件。我们的中心位于意大利南部,那里的感染率较低,COVID-19 阳性患者的集群较小且不均匀。本报告的目的是分享我们的经验,以此作为管理大流行稳定状态的起点。

方法

为了确保患者和部门工作人员的安全,需要制定严格的计划,以最大程度地降低操作人员之间感染的风险,因为操作人员的缺席将使放射治疗无法进行。放射治疗部门的负责人和医院危机部门的成员已经采取了一系列措施来应对紧急情况。

结果

建立了一个“清洁”团队,其成员每两周轮换一次,不进入放射治疗区。为了减少工作人员之间的直接接触,已经建立了几个单独的工作区域。如果需要与患者密切接触,每个工作人员都必须佩戴防护设备。在确认放射治疗咨询或随访之前,护士通过问卷对呼吸症状或与 COVID-19 阳性患者的社交接触进行电话临床和流行病学筛查。一旦患者到达医院,医院入口处的分诊点会进行第二次筛查和体温检查。

结论

意大利南部放射治疗部门的这种管理经验可能为未来提供有用的范例。事实上,在感染的稳定状态下,许多中心可能会面临与我们目前在该地区相同的具有传染性的流行病例数。这些数字需要保持警惕和预防措施,在我们的情况下,这些措施似乎已经奏效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验