Kwenandar Felix, Japar Karunia Valeriani, Damay Vika, Hariyanto Timotius Ivan, Tanaka Michael, Lugito Nata Pratama Hardjo, Kurniawan Andree
Faculty of Medicine, Pelita Harapan University, Banten, Indonesia.
Faculty of Medicine, Pelita Harapan University, Department of Cardiology, Siloam Hospital Lippo Village, Karawaci, Banten, Indonesia.
Int J Cardiol Heart Vasc. 2020 Jun 3;29:100557. doi: 10.1016/j.ijcha.2020.100557. eCollection 2020 Aug.
At the end of 2019, a viral pneumonia disease called coronavirus disease 2019 (COVID-19), which is caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV2), emerged in Wuhan, China. This novel disease rapidly spread at an alarming rate that as a result, it has now been declared pandemic by the World Health Organization. Although this infective disease is mostly characterized by respiratory tract symptoms, increasing numbers of evidence had shown considerable amounts of patients with cardiovascular involvements and these were associated with higher mortality among COVID-19 patients. Cardiac involvement as a possible late phenomenon of the viral respiratory infection is an issue that should be anticipated in patients with COVID-19. Cardiovascular manifestation in COVID-19 patients include myocardial injury (MI), arrhythmias, cardiac arrests, heart failure and coagulation abnormality, ranging from 7.2% up to 33%. The mechanism of cardiac involvement in COVID-19 patients involves direct injury to myocardial cells mediated by angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptors as suggested by some studies, while the other studies suggest that systemic inflammation causing indirect myocyte injury may also play a role. Combination of proper triage, close monitoring, and avoidance of some drugs that have cardiovascular toxicity are important in the management of cardiovascular system involvement in COVID-19 patients. The involvement of the cardiovascular system in COVID-19 patients is prevalent, variable, and debilitating. Therefore, it requires our attention and comprehensive management.
2019年底,一种由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV2)引起的病毒性肺炎疾病——2019冠状病毒病(COVID-19)在中国武汉出现。这种新型疾病以惊人的速度迅速传播,因此,世界卫生组织现已宣布其为大流行病。尽管这种传染病主要以呼吸道症状为特征,但越来越多的证据表明,相当数量的患者存在心血管受累情况,而这些与COVID-19患者的较高死亡率相关。心脏受累作为病毒呼吸道感染可能出现的后期现象,是COVID-19患者应予以预期的一个问题。COVID-19患者的心血管表现包括心肌损伤(MI)、心律失常、心脏骤停、心力衰竭和凝血异常,发生率在7.2%至33%之间。一些研究表明,COVID-19患者心脏受累的机制涉及血管紧张素转换酶2(ACE2)受体介导的心肌细胞直接损伤,而其他研究则表明,引起间接心肌细胞损伤的全身炎症也可能起作用。适当的分诊、密切监测以及避免使用一些具有心血管毒性的药物相结合,对于管理COVID-19患者的心血管系统受累情况很重要。COVID-19患者的心血管系统受累情况普遍、多样且使人衰弱。因此,它需要我们的关注和综合管理。