Medical University of Warsaw, Department of Gynecological Endocrinology, Warsaw, Poland.
Poznan University of Medical Sciences, Department of Gynecological Endocrinology, Poznan, Poland.
Maturitas. 2020 Sep;139:6-11. doi: 10.1016/j.maturitas.2020.05.018. Epub 2020 May 26.
The ageing of the global population is the most important medical and social demographic problem worldwide. The World Health Organization (WHO) has defined healthy ageing as a process of maintaining functional ability to enable wellbeing in older age. The WHO, Member States and Partners for Sustainable Development Goals have created a Global Strategy and Action Plan for Ageing and Health for 2016-2020 and its continuation with the WHO programme The Decade of Healthy Ageing 2020-2030. The WHO has established main priorities such as supporting country planning and action, collecting better global data and promoting research on healthy ageing, aligning health systems to the needs of older people, laying the foundations and ensuring the human resources necessary for long-term integrated care, undertaking a global campaign to combat ageism, and enhancing the global network for age-friendly cities and communities. There are several reports of coordinated preventive health and social health initiatives in well developed countries. However, there is little evidence on the application of the active ageing frameworks in developing countries. Greater national capacities and closer monitoring of the progress through age-disaggregated data is needed to effectively implement the intended programmes on healthy ageing.
人口老龄化是全球最重要的医学和社会人口问题。世界卫生组织(WHO)将健康老龄化定义为保持功能能力的过程,以使老年人能够幸福生活。世界卫生组织、会员国和可持续发展目标伙伴为 2016-2020 年制定了全球老龄化和健康战略及行动计划,并通过世卫组织 2020-2030 年“健康老龄化十年”计划继续实施该战略及行动计划。世界卫生组织确立了一些主要优先事项,如支持国家规划和行动、收集更好的全球数据以及促进健康老龄化研究、使卫生系统适应老年人的需求、为长期综合护理奠定基础并确保必要的人力资源、开展全球运动以打击年龄歧视,以及加强有利于老年人的城市和社区全球网络。一些发达国家已经报告了协调一致的预防性健康和社会健康举措。然而,在发展中国家应用积极老龄化框架的证据很少。需要提高国家能力,并通过按年龄分类的数据进行更密切的监测,以有效实施关于健康老龄化的既定方案。