Graduate School of Environment and Information Sciences, Yokohama National University, 79-7 Tokiwadai, Hodogaya, Yokohama, Kanagawa, 240-8501, Japan.
Ecol Lett. 2020 Dec;23(12):1729-1732. doi: 10.1111/ele.13594. Epub 2020 Sep 22.
Biodiversity loss and climate change are often considered as intertwined issues. However, they do not receive equal attention. Even in the context of nature-based climate solutions, which consider ecosystems to be crucial to mitigate and adapt to the impacts of climate change, the potential role of biodiversity has received little attention. Here this essay emphasizes biodiversity as the cause-not only the consequence-to help society and nature face challenges associated with the changing climate. Reconsidering and emphasizing the linkages between these twin environmental crises is urgently needed to make collective efforts for the environment truly effective.
生物多样性丧失和气候变化通常被视为相互关联的问题。然而,它们并没有受到同等重视。即使在基于自然的气候解决方案中,这些方案认为生态系统对于减轻和适应气候变化的影响至关重要,但生物多样性的潜在作用也没有得到多少关注。本文强调生物多样性是导致社会和自然面临与气候变化相关挑战的原因——而不仅仅是后果。重新考虑和强调这两个环境危机之间的联系,对于使集体努力对环境真正有效是迫切需要的。