Carré François
Cardiologie et maladies vasculaires, médecine du sport, CHU Pontchaillou, université Rennes 1, Inserm 1099, Rennes, France.
Rev Prat. 2020 May;70(5):555-560.
How to reduce the sudden nontraumatic death related to sport risk? Sport's related sudden cardiac death (SCD) is still dramatically perceived and often widely publicized. In case of SCD sport's practice reveals a heart disease that is mainly overlooked. In a society under the influence of the precautionary principle, preventing SCD seems essential. However, implementing effective SCD prevention is not easy. Among the three most often preventive actions proposed, the pre-participation screening evaluation, the athlete's education, and the population education for resuscitation maneuvers, the pre-participation evaluation currently seems to have the most difficulty in proving its effectiveness.
如何降低与运动风险相关的非创伤性猝死?与运动相关的心脏性猝死(SCD)仍然备受关注且常常被广泛报道。在SCD的情况下,运动实践揭示出一种主要被忽视的心脏病。在受预防原则影响的社会中,预防SCD似乎至关重要。然而,实施有效的SCD预防并不容易。在提出的三种最常见预防措施中,即参与前筛查评估、运动员教育以及针对复苏操作的大众教育,参与前评估目前似乎最难证明其有效性。