Vázquez-Cornejo Edmundo
Unidad de Apoyo al Predictamen, Hospital Infantil de México Federico Gómez, Mexico City, Mexico.
Bol Med Hosp Infant Mex. 2020;77(5):274-281. doi: 10.24875/BMHIM.20000158.
As severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2)-infected patients with hypertension and other cardiovascular comorbidities develop more severe coronavirus disease (COVID)-19 and are at high risk of death, a controversy arose about the use of antihypertensives as angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEis) and angiotensin II receptor blockers (ARBs). Such drugs might increase the expression of the fundamental receptor of this new infectious agent: the angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2). Preclinical observations indicate that the increase of ACE2 expression or the activity by ACEis and ARBs leads to a greater transformation of angiotensin (Ang)-II to Ang-(1-7), which is associated with positive effects on cardiovascular and pulmonary pathophysiology. This association has been demonstrated in observational studies in patients with cardiovascular pathology and pneumonia. It has not been possible to confirm whether users of ACEis or ARBs are more infected by the new coronavirus, due to methodological issues in studies with patients infected with SARS-CoV-2. However, the use of such antihypertensive treatments in both children and adults might reduce the virulence of infection. Therefore, changes in the antihypertensive therapy of patients at risk of contracting COVID-19 are not recommended.
由于感染严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的高血压及其他心血管合并症患者会发展为更严重的冠状病毒病(COVID-19)且死亡风险很高,因此对于使用作为血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)和血管紧张素II受体阻滞剂(ARBs)的降压药存在争议。这类药物可能会增加这种新型传染原的基本受体——血管紧张素转换酶2(ACE2)的表达。临床前观察表明,ACEIs和ARBs使ACE2表达或活性增加会导致血管紧张素(Ang)-II向Ang-(1-7)的更大转化,这与对心血管和肺部病理生理学的积极作用相关。这种关联已在心血管疾病和肺炎患者的观察性研究中得到证实。由于对感染SARS-CoV-2患者的研究存在方法学问题,尚无法确定ACEIs或ARBs使用者是否更容易感染新型冠状病毒。然而,在儿童和成人中使用这类降压治疗可能会降低感染的毒力。因此,不建议改变有感染COVID-19风险患者的降压治疗。