The Procter and Gamble Company, Cincinnati, OH, USA.
Department of Biosciences, Procter and Gamble International Operations SA SG Branch, Singapore, Singapore.
Exp Dermatol. 2021 Feb;30(2):226-236. doi: 10.1111/exd.14219. Epub 2020 Nov 5.
Human skin is exposed daily to environmental stressors, which cause acute damage and inflammation. Over time, this leads to morphological and visual appearance changes associated with premature ageing. Topical vitamin A derivatives such as retinol (ROL), retinyl palmitate (RPalm) and retinyl propionate (RP) have been used to reverse these changes and improve the appearance of skin. This study investigated a stoichiometric comparison of these retinoids using in vitro and ex vivo skin models. Skin biopsies were treated topically to compare skin penetration and metabolism. Treated keratinocytes were evaluated for transcriptomics profiling and hyaluronic acid (HA) synthesis and treated 3D epidermal skin equivalents were stained for epidermal thickness, Ki67 and filaggrin. A retinoic acid receptor-alpha (RARα) reporter cell line was used to compare retinoid activation levels. Results from ex vivo skin found that RP and ROL have higher penetration levels compared with RPalm. RP is metabolized primarily into ROL in the viable epidermis and dermis whereas ROL is esterified into RPalm and metabolized into the inactive retinoid 14-hydroxy-4,14-retro-retinol (14-HRR). RP treatment yielded higher RARα activation and HA synthesis levels than ROL whereas RPalm had a null effect. In keratinocytes, RP and ROL stimulated similar gene expression patterns and pathway theme profiles. In conclusion, RP and ROL show a similar response directionality whereas RPalm response was inconsistent. Additionally, RP has a consistently higher magnitude of response compared with ROL or RPalm.
人体皮肤每天都会暴露在环境压力源下,这些压力源会导致急性损伤和炎症。随着时间的推移,这会导致与过早衰老相关的形态和外观变化。外用维生素 A 衍生物,如视黄醇(ROL)、棕榈酸视黄酯(RPalm)和视黄醇丙酸酯(RP),已被用于逆转这些变化并改善皮肤外观。本研究使用体外和离体皮肤模型对这些视黄醇进行了化学计量比较。对皮肤活检进行了局部处理,以比较皮肤渗透和代谢。对处理过的角质形成细胞进行了转录组谱分析和透明质酸(HA)合成评估,并对处理过的 3D 表皮皮肤等效物进行了表皮厚度、Ki67 和丝聚合蛋白染色。使用视黄酸受体-α(RARα)报告细胞系比较了视黄醇的激活水平。离体皮肤的结果发现,RP 和 ROL 的渗透水平高于 RPalm。RP 主要在有活力的表皮和真皮中代谢为 ROL,而 ROL 则酯化形成 RPalm 并代谢为无活性的视黄醇 14-羟基-4,14-反式-视黄醇(14-HRR)。RP 处理后 RARα 激活和 HA 合成水平高于 ROL,而 RPalm 则没有作用。在角质形成细胞中,RP 和 ROL 刺激了类似的基因表达模式和途径主题分布。总之,RP 和 ROL 表现出相似的反应方向性,而 RPalm 的反应不一致。此外,RP 的反应幅度始终高于 ROL 或 RPalm。