Suppr超能文献

格拉斯哥睡眠努力量表:波斯语版本的翻译、测试及心理测量特性评估

Glasgow Sleep Effort Scale: Translation, Test, and Evaluation of Psychometric Properties of the Persian Version.

作者信息

Doos Ali Vand Hoda, Ahmadian Vargahan Fahimeh, Charkhabi Morteza, Sadeghniiat Haghighi Khosro, Dutheil Frederic, Habibi Mojtaba

机构信息

Department of Clinical Psychology, School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

School of Behavioral Sciences and Mental Health (Tehran Institute of Psychiatry), Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

出版信息

Nat Sci Sleep. 2020 Oct 28;12:843-854. doi: 10.2147/NSS.S258471. eCollection 2020.

Abstract

PURPOSE

The purpose of the current study is to translate, test and evaluate the psychometric properties of the Glasgow Sleep Effort Scale (GSES) in Persian language.

METHODS

Participants consisted of two samples: a clinical sample of 120 patients (58%) with insomnia disorder meeting DSM-5 criteria for insomnia and a non-clinical sample of 110 participants (42%) with normal sleep. Both samples completed the following measures: GSES, Pittsburg Sleep Quality Index, Insomnia Severity Index, Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale-10, Pre Sleep Arousal Scale-cognitive subscale, Depression-Anxiety-Stress Scale-21 and sleep diary.

RESULTS

Significant correlations were found between GSES and related measures in both groups. Principal component analysis indicated a single component accounted for 64.77% of total variance in the clinical group. Results of the fit estimates for the one-factor model were consistent with the previously specified fit criteria and adequately fitted the data in the non-clinical group. Statistical analyses showed that the GSES has acceptable internal consistency in terms of Cronbach's Alpha in the clinical (0.75) and non-clinical (0.77) samples. Test-retest reliability for a 4-week interval was significant (r = 0.70). The cut-off point, sensitivity, and specificity of the scale were 6, 85% and 94.5%, respectively.

CONCLUSION

The Persian translated and validated version of the GSES obtained adequate values in psychometric properties in both clinical and non-clinical samples and it can be used for research and clinical purposes in Iran.

摘要

目的

本研究旨在翻译、测试和评估波斯语版的格拉斯哥睡眠努力量表(GSES)的心理测量特性。

方法

参与者包括两个样本:一个是120名符合DSM-5失眠症标准的失眠症患者的临床样本(58%),另一个是110名睡眠正常的非临床样本参与者(42%)。两个样本都完成了以下测量:GSES、匹兹堡睡眠质量指数、失眠严重程度指数、睡眠功能失调信念与态度量表-10、睡前觉醒量表-认知子量表、抑郁-焦虑-压力量表-21和睡眠日记。

结果

两组中GSES与相关测量之间均发现显著相关性。主成分分析表明,临床组中单一成分占总方差的64.77%。单因素模型的拟合估计结果与先前指定的拟合标准一致,并且充分拟合了非临床组的数据。统计分析表明,GSES在临床样本(0.75)和非临床样本(0.77)中的Cronbach's Alpha系数方面具有可接受的内部一致性。4周间隔的重测信度显著(r = 0.70)。该量表的临界点、敏感性和特异性分别为6、85%和94.5%。

结论

波斯语翻译并验证的GSES版本在临床和非临床样本的心理测量特性方面获得了足够的值,可用于伊朗的研究和临床目的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0018/7643769/01e4ff75d1cf/NSS-12-843-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验