Department of Sports Rehabilitation, Faculty of Sport Science, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.
Department of Sports Rehabilitation, Faculty of Sport Science, Arak University, Arak, Iran.
J Bodyw Mov Ther. 2020 Oct;24(4):70-75. doi: 10.1016/j.jbmt.2020.06.002. Epub 2020 Jun 27.
To evaluate the effects of water and mat Pilates on pain, disability, and static and dynamic balance in patients with chronic nonspecific low back pain (CNLBP).
Twenty-four participants with CNLBP were randomly allocated into two groups (n = 12) that perform water and mat Pilates exercises for 24 sessions (8-week, 3 sessions per week). The value for pain, disability and balance were measured before and after the exercise program using the Visual Analogue Scale, Oswestry Disability Questionnaire and Biodex Balance System respectively.
A paired t-test revealed significant differences in pain severity and disability in both groups after they performed the Pilates program (P ≤ 0.05). Mat Pilates improved static balance as the participants performed the tests with their eyes open and closed (P = 0.02, P = 0.04). Its effect on dynamic balance, however, was not statistically significant (ES = 0/33, P = 0/34). The same Pilates program performed in water did not show significant effects on balance despite a decline in body sway (P˃0/05). There was no difference between the two groups (P˃0/05).
The results suggest that both mat and water Pilates exercise program have beneficial effects on the treatment of LBP. Nevertheless, the low impact of the mat and water Pilates program on balance improvement suggests more investigation on Pilates training or complementary exercises to improve balance in patients with CNLBP.
评估水中和垫上普拉提对慢性非特异性下腰痛(CNLBP)患者疼痛、残疾以及静态和动态平衡的影响。
将 24 名 CNLBP 患者随机分为两组(n=12),分别进行 24 次水中和垫上普拉提运动(8 周,每周 3 次)。使用视觉模拟量表(VAS)、Oswestry 残疾问卷(ODI)和 Biodex 平衡系统分别在运动前后评估疼痛、残疾和平衡值。
配对 t 检验显示,两组患者在进行普拉提运动后,疼痛严重程度和残疾程度均有显著改善(P≤0.05)。垫上普拉提改善了睁眼和闭眼状态下的静态平衡(P=0.02,P=0.04),但对动态平衡的影响无统计学意义(ES=0/33,P=0/34)。尽管身体摆动减少,但在水中进行相同的普拉提运动对平衡没有显著影响(P>0.05)。两组间无差异(P>0.05)。
结果表明,垫上和水中普拉提运动方案对腰痛的治疗均有有益影响。然而,垫上和水中普拉提运动方案对平衡改善的影响较低,提示需要进一步研究普拉提训练或补充性运动以改善 CNLBP 患者的平衡。