Pusztaszeri Marc P, Tamilia Michael, Payne Richard J
Department of Pathology, Jewish General Hospital, McGill University, Montreal, Canada.
Division of Endocrinology & Metabolism, Jewish General Hospital, McGill University, Montreal, Canada.
Gland Surg. 2020 Oct;9(5):1685-1697. doi: 10.21037/gs-20-389.
Papillary thyroid cancer (PTC) is increasingly being diagnosed worldwide; yet the mortality remains very low, suggesting widespread overdiagnosis. While traditional management of PTC includes thyroid surgery, sometimes followed by radioactive iodine treatment, there is a global trend towards more conservative approaches for patients who are considered as the lowest risk of recurrence or death from their disease. Active surveillance (AS), once called watchful waiting, involves close follow-up, with the intention to intervene if the cancer progresses, or on patient request. The Kuma Hospital in Japan was the first to introduce AS as an alternative to immediate thyroid surgery for low-risk papillary thyroid microcarcinomas (PTMC, <1 cm) in 1993. Accumulated evidence over the years has shown that AS is a safe and effective approach in select patients, with a low rate of cancer progression during AS. Consequently, the Japanese Clinical Guidelines for treatment of thyroid tumor approved AS as a first-line management for patients with asymptomatic PTMC in 2010. Subsequently, the latest 2015 American Thyroid Association guidelines endorsed AS as an alternative approach to immediate surgery for cytologically confirmed very low-risk PTC. However, the acceptance, feasibility and results of AS in patients with low-risk PTC outside of Japan are still largely unknown. Most guidelines recommend that thyroid nodules <1 cm should not be aspirated but instead monitored regardless of the ultrasonographic characteristics. In essence, these patients are also being subjected to AS. Specific recommendations and the role of molecular testing for the optimal selection of PTMC patients for an AS management approach are not well established. Furthermore, research is needed to assess the long-term clinical and psychosocial outcomes in patients with larger tumor sizes (>1 cm) who undergo screening and diagnosis according to the North American guidelines and practices. The first Canadian prospective observational study launched in 2016 is intended to complement the existing data for AS of small low-risk PTC (≤2 cm) and may provide insight into the different approaches in North American and Asian practices. This review intends to summarize the development and the rationale of AS for PTMC and highlights significant differences between North American and Japanese practices.
甲状腺乳头状癌(PTC)在全球范围内的诊断率日益上升;然而其死亡率仍然很低,这表明存在广泛的过度诊断情况。虽然PTC的传统治疗方法包括甲状腺手术,有时还会进行放射性碘治疗,但对于那些被认为疾病复发或死亡风险最低的患者,全球正趋向于采取更为保守的治疗方法。主动监测(AS),曾被称为密切观察等待,包括密切随访,目的是在癌症进展时或应患者要求进行干预。日本的熊本医院于1993年率先将AS作为低风险甲状腺微小乳头状癌(PTMC,<1 cm)立即进行甲状腺手术的替代方法。多年来积累的证据表明,AS在特定患者中是一种安全有效的方法,在AS期间癌症进展率较低。因此,日本甲状腺肿瘤治疗临床指南在2010年批准将AS作为无症状PTMC患者的一线治疗方法。随后,2015年美国甲状腺协会的最新指南认可AS作为经细胞学确诊的极低风险PTC立即手术的替代方法。然而,在日本以外的低风险PTC患者中,AS的接受度、可行性和结果仍 largely unknown。大多数指南建议,直径<1 cm的甲状腺结节不应进行细针穿刺抽吸,而应无论超声特征如何都进行监测。从本质上讲,这些患者也在接受AS。对于选择PTMC患者进行AS管理方法的最佳分子检测的具体建议和作用尚未明确确立。此外,需要开展研究以评估根据北美指南和实践进行筛查和诊断的较大肿瘤尺寸(>1 cm)患者的长期临床和心理社会结局。2016年启动的加拿大第一项前瞻性观察性研究旨在补充关于小的低风险PTC(≤2 cm)AS的现有数据,并可能深入了解北美和亚洲实践中的不同方法。本综述旨在总结PTMC的AS的发展情况和基本原理,并突出北美和日本实践之间的显著差异。