Clinical Microbiological Laboratory, department of Medical Microbiology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Microbiology, Virology and Infection Prevention & Control, Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
J Clin Virol. 2021 May;138:104812. doi: 10.1016/j.jcv.2021.104812. Epub 2021 Mar 26.
Metagenomic next-generation sequencing (mNGS) is an untargeted technique for determination of microbial DNA/RNA sequences in a variety of sample types from patients with infectious syndromes. mNGS is still in its early stages of broader translation into clinical applications. To further support the development, implementation, optimization and standardization of mNGS procedures for virus diagnostics, the European Society for Clinical Virology (ESCV) Network on Next-Generation Sequencing (ENNGS) has been established. The aim of ENNGS is to bring together professionals involved in mNGS for viral diagnostics to share methodologies and experiences, and to develop application guidelines. Following the ENNGS publication Recommendations for the introduction of mNGS in clinical virology, part I: wet lab procedure in this journal, the current manuscript aims to provide practical recommendations for the bioinformatic analysis of mNGS data and reporting of results to clinicians.
宏基因组下一代测序(mNGS)是一种针对各种感染综合征患者样本中微生物 DNA/RNA 序列的非靶向技术。mNGS 仍处于更广泛转化为临床应用的早期阶段。为了进一步支持病毒诊断中 mNGS 程序的开发、实施、优化和标准化,已成立了欧洲临床病毒学学会(ESCV)下一代测序网络(ENNGS)。ENNGS 的目的是汇集参与病毒诊断 mNGS 的专业人员,分享方法和经验,并制定应用指南。在本杂志上发表了 ENNGS 出版物《mNGS 在临床病毒学中的引入建议》第一部分:湿实验室程序之后,本手稿旨在为 mNGS 数据的生物信息学分析以及向临床医生报告结果提供实用建议。