School of Medicine, Centro Escolar University, 9 Mendiola Street, San Miguel, Manila, 1005, Philippines.
J Public Health (Oxf). 2022 Dec 1;44(4):e608-e609. doi: 10.1093/pubmed/fdab308.
The Philippines has recently eased its local travel restrictions among fully vaccinated individuals. Filipinos who wish to travel locally will only need to present their vaccination cards as their passports for interzonal and intrazonal movement within the country. However, a few days after the release of the new resolution pertaining to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination card as a travel requirement, the Department of Health suggested to review the latest policy since many local government units expressed their disapproval in the new protocol. One of the issues raised is the authenticity of COVID-19 vaccination cards. These cards vary per local government and most of them do not have machine-readable codes nor security features. Thus, they can be easily falsified and counterfeited. In addition, the local governments do not have access to the national database of the COVID-19 vaccination status of every individual, which can be extremely challenging for them. In this correspondence, recommendations were provided to avoid fake COVID-19 vaccination cards as passports for travel purposes.
菲律宾最近放宽了完全接种疫苗者的国内旅行限制。希望在国内旅行的菲律宾人只需出示疫苗接种卡作为其国内跨地区和地区内流动的护照。然而,在发布与 2019 年冠状病毒病(COVID-19)疫苗接种卡相关的新决议作为旅行要求几天后,卫生部建议审查最新政策,因为许多地方政府单位对新协议表示反对。提出的问题之一是 COVID-19 疫苗接种卡的真实性。这些卡因地方政府而异,其中大多数没有机器可读码或安全功能。因此,它们很容易被伪造。此外,地方政府无法访问每个人的 COVID-19 疫苗接种状态的国家数据库,这对他们来说极具挑战性。在这封信件中,提出了一些建议,以避免将伪造的 COVID-19 疫苗接种卡用作旅行目的的护照。