Suppr超能文献

非洲出现青蒿素抗药性疟疾。

Evidence of Artemisinin-Resistant Malaria in Africa.

机构信息

From the Department of Tropical Medicine and Parasitology, School of Medicine (B.B., N.F., M.I., S.-I.T., M.Y., S.E., T.M.), and the Atopy Research Center, Graduate School of Medicine (B.B.), Juntendo University, Tokyo, the School of Tropical Medicine and Global Health, Nagasaki University, Nagasaki (E.K.), and the Department of Malaria Vaccine Development, Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, Osaka (N.M.Q.P., T.H.) - all in Japan; and Mildmay Uganda, Nazibwa Hill, Kampala (O.T.K.), and St. Mary's Hospital Lacor (W.O., M.O.) and the Faculty of Medicine, Gulu University (D.A.A., E.I.O.-A.), Gulu - all in Uganda.

出版信息

N Engl J Med. 2021 Sep 23;385(13):1163-1171. doi: 10.1056/NEJMoa2101746.

Abstract

BACKGROUND

In the six Southeast Asian countries that make up the Greater Mekong Subregion, has developed resistance to derivatives of artemisinin, the main component of first-line treatments for malaria. Clinical resistance to artemisinin monotherapy in other global regions, including Africa, would be problematic.

METHODS

In this longitudinal study conducted in Northern Uganda, we treated patients who had infection with intravenous artesunate (a water-soluble artemisinin derivative) and estimated the parasite clearance half-life. We evaluated ex vivo susceptibility of the parasite using a ring-stage survival assay and genotyped resistance-related genes.

RESULTS

From 2017 through 2019, a total of 14 of 240 patients who received intravenous artesunate had evidence of in vivo artemisinin resistance (parasite clearance half-life, >5 hours). Of these 14 patients, 13 were infected with parasites with mutations in the A675V or C469Y allele in the gene. Such mutations were associated with prolonged parasite clearance half-lives (geometric mean, 3.95 hours for A675V and 3.30 hours for C469Y, vs. 1.78 hours for wild-type allele; P<0.001 and P = 0.05, respectively). The ring-stage survival assay showed a higher frequency of parasite survival among organisms with the A675V allele than among those with the wild-type allele. The prevalence of parasites with mutations increased significantly, from 3.9% in 2015 to 19.8% in 2019, due primarily to the increased frequency of the A675V and C469Y alleles (P<0.001 and P = 0.004, respectively). Single-nucleotide polymorphisms flanking the A675V mutation in Uganda were substantially different from those in Southeast Asia.

CONCLUSIONS

The independent emergence and local spread of clinically artemisinin-resistant has been identified in Africa. The two mutations may be markers for detection of these resistant parasites. (Funded by the Japan Society for the Promotion of Science and others.).

摘要

背景

在构成大湄公河次区域的六个东南亚国家中,疟原虫已经对青蒿素的衍生物产生了耐药性,青蒿素衍生物是治疗疟疾的一线药物的主要成分。在包括非洲在内的其他全球地区,如果出现对青蒿素单药治疗的临床耐药性,将会产生问题。

方法

在乌干达北部进行的这项纵向研究中,我们用静脉注射青蒿琥酯(一种水溶性青蒿素衍生物)治疗感染了疟原虫的患者,并估计寄生虫清除半衰期。我们使用环期生存测定法评估寄生虫的体外敏感性,并对与耐药性相关的基因进行基因分型。

结果

在 2017 年至 2019 年期间,接受静脉注射青蒿琥酯的 240 名患者中,共有 14 名患者出现体内青蒿素耐药的证据(寄生虫清除半衰期>5 小时)。在这 14 名患者中,有 13 名感染的疟原虫携带 基因中的 A675V 或 C469Y 等位基因突变。这些突变与寄生虫清除半衰期延长有关(A675V 的几何平均半衰期为 3.95 小时,C469Y 的为 3.30 小时,而野生型等位基因的为 1.78 小时;P<0.001 和 P=0.05)。环期生存测定显示,携带 A675V 等位基因的疟原虫的存活率高于携带野生型等位基因的疟原虫。由于 A675V 和 C469Y 等位基因的频率增加,携带 突变的疟原虫的流行率显著增加,从 2015 年的 3.9%增加到 2019 年的 19.8%(P<0.001 和 P=0.004)。乌干达 A675V 突变侧翼的单核苷酸多态性与东南亚的有显著差异。

结论

在非洲已经发现了独立出现并局部传播的临床青蒿素耐药性疟原虫。这两种 突变可能是检测这些耐药寄生虫的标志物。(由日本学术振兴会等资助)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验