Olivry Thierry, Moore Peter F, Naydan Diane K, Puget Barry J, Affolter Verena K, Kline Archie E
*Veterinary Medical Teaching Hospital and Department of Pathology, Microbiology and Immunology, School of Veterinary Medicine, University of California Davis, Davis, CA 95616, USA.
†Department of Companion Animal and Special Species Medicine, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, NC 27606, USA.
Vet Dermatol. 1996 Jun;7(2):67-79. doi: 10.1111/j.1365-3164.1996.tb00229.x.
Abstract A combination of cellular and humoral immunological assaults directed against follicular matrical cells is suspected to cause alopecia areata (AA) in humans. The specific aims of this study were to determine whether cytotoxic T lymphocytes (CTL) were increased in the blood and skin lesions of canine AA. Additionally, we wished to determine if circulating antifollicular antibodies were present in the dog. Finally, we aimed to investigate whether bulbar inflammation was associated with decreased matrical cell proliferation and keratinocyte apoptosis. Canine AA lesions were infiltrated by intrabulbar CTL, perifollicular helper T cells and dendritic cells. A higher percentage of CTL was present in canine AA peripheral blood compared with that of normal dogs. Tissue-fixed and circulating antifollicular IgG antibodies were detected. Reduced matrical proliferation and increased keratinocyte apoptosis was observed in inflamed hair bulbs. This study demonstrates the existence of antifollicular cell-mediated and humoral immunological responses in canine AA. Résumé- L'association d'agressions immunologiques cellulaires et humorales dirigées contre les cellules matricielles folliculaires est suspectée d'être à l'origine de l'Alopécie Areata chez l'homme. Le but de cette étude était de montrer si le nombre de lymphocytes T cytotoxiques est augmenté dans le sang et dans les lésions cutanées lors d'Alopécie Areata chez le chien. En plus, nous souhaitions montrer la présence d'anticorps circulants antifolliculaire chez le chien. Enfin, nous voulions voir si l'inflammation du bulbe pileux était associée à une diminution de la prolifération des cellules matricielles et une apoptose des kératinocytes. Lors d'Alopécie Areata chez le chien, existe une infiltration lésionnelle par des lymphocytes T cytotoxiques intrabulbaires, des lymphocytes T auxiliaires périfolliculaires et des cellules dentritiques. Le pourcentage de lymphocytes T cytotoxiques était plus important dans le sang périphérique provenant de sujets à Alopécie Areata que dans le sang d'animaux sains. Par ailleurs, des anticorps antifolliculaire (IgG) circulants et fixés dans les tissus sont détectés. Une réduction de la prolifération des cellules matricielles et une augmentation de l'apoptose des kératinocytes sont observées dans les bulbes pileux atteints. Cette étude démontre l'existence de réponses immunologiques cellulaires et humorales contre le follicule pileux dans l'Alopécie Areata du chien. [Olivry, T., Moore, P.F., Naydan, D.K., Puget, B.J., Affolter, V.K., Kline, A.E. Antifollicular cell-mediated and humoral immunity in canine alopecia areata (Immunité contre le follicule pileux dans l'Alopécie Areata du chien). Veterinary Dermatology 1996; 7: 67-79.] Resumen Se cree que la alopecia areata (AA) en la especie humana resulta de la combinación de la acción inmunológica celular y humoral contra células de la matriz folicular. Los objetivos especificos de este estudio fueron determinar si los linfocitos T citotóxicos (CTL) se encontraban aumentados en sangre y en las lesiones cutáneas de animales con AA. Además, descamos investigar la posible presencia de anticuerpos antifoliculares circulantes en el perro. Finalmente, nos propusimos investigar si la inflamación bulbar se encontraba asociada a una disminución en la proliferación de células de la matriz y a la apoptosis de queratinocitos. Las lesiones de la AA canina mostraban infiltración por CTL intrabulbares, células T colaboradoras y células dendríticas. Se encontró un porcentaje mayor de CTL en la sangre periférica de perros con AA respecto a perros normales. Se detectaron anticuerpos IgG antifoliculares circulantes y en tejido fijado. Se observó una disminución en la proliferación matrical y un aumento en queratinocitos apoptóticos en los bulbos foliculares inflamados. Este estudio demuestra la existencia de respuestas inmunitarias antifoliculares de tipo celular y humoral en la AA canina. [Olivry, T., Moore, P.F., Naydan, D.K., Puget, B.J., Affolter, V.K., Kline, A.E. Antifollicular cell-mediated and humoral immunity in canine alopecia areata (Immunidad antifolicular en la alopecia areata canina). Veterinary Dermatology 1996; 7: 67-79.] Zusammenfassung- Eine Kombinaton von zellulären und humoralen immunologischen Angriffen, die gegen die follikulären Matrixzellen gerichtet sind, wird als Ursache bei der Alopecia areata (AA) des Menschen vermutet. Die besondere Absicht dieser Studie war, festzustellen, ob die zytotoxischen T-Lymphozyten (CTL) im Blut und in den Hautveränderungen bei kaniner AA erhöht sind. Zusätzlich wollten wir feststellen, ob beim Hund zirkulierende antifollikuläre Antikörper vorkommen. Schließlich beabsichtigten wir, zu untersuchen, ob die bulbäre Entzündung mit verminderter Matrixzellproliferation und Keratinozytenapoptose einhergeht. Die Veränderungen bei kaniner AA wurden von intrabulbären CTL, perifollikulären T-Helferzellen und dendritischen Zellen infiltriert. Verglichen mit dem peripheren Blut gesunder Hunde kam bei kaniner AA eine höherer Prozentsatz an CTL vor. Es wurden gewebsfixierte und zirkulierende antifollikuläre IgG-Antikörper festgestellt. In entzündeten Haarbulbi wurde eine reduzierte Matrixproliferation und eine erhöhte Keratinozytenapoptose beobachtet. Diese Studie zeigt die Existenz von antifollikulären zellvermittelten und humoralen immunologischen Reaktionen bei kaniner AA. [Olivry, T., Moore, P. F., Naydan, D. K., Puget, B. J., Affolter, V. K., Kline, A. E. Antifollicular immunity in canine alopecia areata (Antifollikuläre Immunität bei der Alopecia areata des Hundes). Veterinary Dermatology 1996; 7: 67-79.].
摘要 针对毛囊基质细胞的细胞免疫和体液免疫攻击相结合被怀疑是人类斑秃(AA)的病因。本研究的具体目的是确定细胞毒性T淋巴细胞(CTL)在犬类AA的血液和皮肤病变中是否增加。此外,我们希望确定犬类体内是否存在循环抗毛囊抗体。最后,我们旨在研究球部炎症是否与基质细胞增殖减少和角质形成细胞凋亡有关。犬类AA病变部位有球内CTL、毛囊周围辅助性T细胞和树突状细胞浸润。与正常犬相比,犬类AA外周血中CTL的百分比更高。检测到组织固定和循环的抗毛囊IgG抗体。在发炎的毛囊球中观察到基质增殖减少和角质形成细胞凋亡增加。本研究证明犬类AA中存在抗毛囊细胞介导的和体液免疫反应。[奥利维,T.,摩尔,P.F.,奈丹,D.K.,皮热,B.J.,阿福尔泰,V.K.,克莱因,A.E.犬类斑秃中的抗毛囊细胞介导和体液免疫(犬类斑秃中的抗毛囊免疫)。《兽医皮肤病学》1996年;7:67 - 79。]
摘要 人类斑秃(AA)被认为是针对毛囊基质细胞的细胞免疫和体液免疫攻击相结合的结果。本研究的具体目标是确定细胞毒性T淋巴细胞(CTL)在患有AA的动物的血液和皮肤病变中是否增加。此外,我们想研究犬类体内是否可能存在循环抗毛囊抗体。最后,我们打算研究球部炎症是否与基质细胞增殖减少和角质形成细胞凋亡有关。犬类AA病变显示有球内CTL、辅助性T细胞和树突状细胞浸润。与正常犬相比,患有AA的犬类外周血中CTL的百分比更高。检测到循环和组织固定的抗毛囊IgG抗体。在发炎的毛囊球中观察到基质增殖减少和凋亡角质形成细胞增加。本研究证明犬类AA中存在抗毛囊细胞和体液免疫反应。[奥利维,T.,摩尔,P.F.,奈丹,D.K.,皮热,B.J.,阿福尔泰,V.K.,克莱因,A.E.犬类斑秃中的抗毛囊细胞介导和体液免疫(犬类斑秃中的抗毛囊免疫)。《兽医皮肤病学》1996年;7:67 - 79。]
摘要 一种针对毛囊基质细胞的细胞免疫和体液免疫攻击的组合被怀疑是人类斑秃(AA)的病因。本研究的特殊目的是确定细胞毒性T淋巴细胞(CTL)在犬类AA的血液和皮肤病变中是否增加。此外,我们想确定犬类是否存在循环抗毛囊抗体。最后,我们旨在研究球部炎症是否与基质细胞增殖减少和角质形成细胞凋亡相关。犬类AA的病变被球内CTL、毛囊周围辅助性T细胞和树突状细胞浸润。与健康犬的外周血相比,犬类AA中CTL的百分比更高。检测到组织固定和循环的抗毛囊IgG抗体。在发炎的毛球中观察到基质增殖减少和角质形成细胞凋亡增加。本研究表明犬类AA中存在抗毛囊细胞介导的和体液免疫反应。[奥利维,T.,摩尔,P.F.,奈丹,D.K.,皮热,B.J.,阿福尔泰,V.K.,克莱因,A.E.犬类斑秃中的抗毛囊免疫(犬类斑秃中的抗毛囊免疫)。《兽医皮肤病学》1996年;7:67 - 79。]