National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Australian Capital Territory.
Wellbeing and Preventable Chronic Diseases Division, Menzies School of Health Research, Charles Darwin University, Northern Territory.
Aust N Z J Public Health. 2022 Apr;46(2):161-169. doi: 10.1111/1753-6405.13201. Epub 2022 Feb 3.
This study aimed to describe Aboriginal and Torres Strait Islander women's views of self-collection introduced in the renewed National Cervical Screening Program.
A total of 79 Aboriginal and/or Torres Strait Islander women (50 screened in previous five years, 29 under-screened) from five clinics across three Australian states/territories participated. Topics discussed were perceptions of self-collection, the instruction card and suggestions for implementing self-collection. We employed yarning (a qualitative method), which established relationships and trust between participants and researchers to facilitate culturally safe conversations. Transcripts were analysed thematically.
Most women were unaware of self-collection before the yarn but found it to be an acceptable way to participate in cervical screening. Women perceived self-collection would be convenient, provide a sense of control over the screening experience, and maintain privacy and comfort. The instructions were perceived to be simple and easy to follow. Women had concerns about collecting the sample correctly and the accuracy of the sample (compared to clinician-collected samples).
Self-collection is acceptable to Aboriginal and Torres Strait Islander women.
Given the inequitable burden of cervical cancer experienced by Aboriginal and Torres Strait Islander women, self-collection is likely to significantly improve participation and ultimately improve cervical cancer outcomes.
本研究旨在描述在新的国家宫颈癌筛查计划中引入的原住民和托雷斯海峡岛民妇女的自我采集观点。
共有来自澳大利亚三个州/地区的五家诊所的 79 名原住民和/或托雷斯海峡岛民妇女(50 名在过去五年内接受过筛查,29 名未接受过筛查)参与了这项研究。讨论的主题包括对自我采集的看法、指导卡以及实施自我采集的建议。我们采用了“yarning”(一种定性方法),这种方法在参与者和研究人员之间建立了关系和信任,促进了文化安全的对话。对转录本进行了主题分析。
大多数妇女在 yarn 之前不知道自我采集,但发现这是一种参与宫颈癌筛查的可接受方式。妇女认为自我采集将方便、提供对筛查体验的控制感,并保持隐私和舒适。这些说明被认为简单易懂。妇女对正确采集样本和样本的准确性(与临床医生采集的样本相比)表示担忧。
自我采集是原住民和托雷斯海峡岛民妇女可以接受的。
鉴于原住民和托雷斯海峡岛民妇女宫颈癌负担的不平等,自我采集很可能会显著提高参与度,并最终改善宫颈癌的结果。