University of New Mexico, MSC03 2220, Albuquerque, NM 87131, United States.
University of New Mexico, Center on Alcohol, Substance Use, and Addictions, United States.
J Subst Abuse Treat. 2022 Jun;137:108716. doi: 10.1016/j.jsat.2021.108716. Epub 2022 Jan 11.
Much of the substance use disorder (SUD) treatment efficacy and effectiveness research is lacking consensus on which scientifically rigorous approach to employ for culturally adapting evidence-based treatments (EBTs) and evidence-based preventions (EBPs) for SUDs among Latinx communities. The aim of this paper is to provide a scoping review of the literature on cultural adaptations of SUD treatment for Latinx communities.
We examined the justifications for cultural adaptations, processes of adaptations, cultural adaptations described, and efficacy and effectiveness of culturally adapted SUD interventions. The study followed Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-analyses (PRISMA). Inclusion criteria consisted of whether the intervention had been culturally adapted based upon an existing EBT or EBP for SUD. Through the search of four databases, expert knowledge and reviewing the reference list of applicable articles, 30 articles met inclusion criteria, which included 14 treatment or prevention outcome articles, one single group pre-post study article, and 15 methods papers on cultural adaptations. Justifications for cultural adaptations centered on SUD health inequities among Latinx populations.
Four research groups employed adaptation models to culturally tailor evidence-based interventions and most often used elements of community-based participatory research (CBPR). Using Bernal, Bellido, & Bonilla's (1995) Ecological Validity Framework of eight dimensions, the most common cultural adaptations centered on language, context, content, and persons. Efficacy trials with Latinx populations are nascent though growing and reveal: (1) significant time effects for EBTs and most EBPs, (2) superior SUD outcomes for culturally adapted EBTs compared to standard EBTs or other comparison conditions by three research groups, (3) significant prevention intervention effects by three research groups, and (4) significant cultural or social moderators by two groups suggesting Latinx with higher cultural identity, parental familism, or baseline discrimination improve significantly more in the culturally adapted EBTs.
These findings suggest that the science of culturally adapting EBTs is improving in rigor with the use of models to guide the work and the conduct of clinical trials. Measurement of cultural and social variables allows for tests of moderation to understand for whom cultural adaptations are most effective. Future hybrid efficacy/effectiveness trials and implementation research should continue moving the science of cultural adaptation forward.
许多物质使用障碍(SUD)治疗效果和有效性研究缺乏共识,即采用哪种科学严谨的方法来调整针对拉丁裔社区的 SUD 的基于证据的治疗(EBT)和基于证据的预防(EBP)。本文的目的是对 SUD 治疗拉丁裔社区文化适应的文献进行范围综述。
我们考察了文化适应的理由、适应过程、描述的文化适应以及经过文化调整的 SUD 干预措施的疗效和有效性。本研究遵循了系统评价和荟萃分析的首选报告项目(PRISMA)。纳入标准包括干预措施是否基于现有的 SUD EBT 或 EBP 进行了文化调整。通过对四个数据库的搜索、专家知识以及对适用文章参考文献的审查,有 30 篇文章符合纳入标准,其中包括 14 篇治疗或预防结果文章、1 篇单组前后研究文章和 15 篇文化适应方法论文。文化适应的理由集中在拉丁裔人群中 SUD 的健康不平等上。
有四个研究小组采用了适应模型,根据基于证据的干预措施进行文化调整,并且最常使用基于社区的参与性研究(CBPR)的元素。使用 Bernal、Bellido 和 Bonilla(1995)的生态有效性框架的八个维度,最常见的文化调整集中在语言、背景、内容和人员上。尽管针对拉丁裔人群的疗效试验还处于起步阶段,但正在增加,结果表明:(1)对于 EBT 和大多数 EBP,时间效果显著;(2)与三个研究小组的标准 EBT 或其他比较条件相比,文化适应的 EBT 在 SUD 结果方面更优;(3)三个研究小组的预防干预效果显著;(4)两个研究小组的文化或社会调节因素显著,这表明具有更高文化认同、父母家庭主义或基线歧视的拉丁裔人群在文化适应的 EBT 中改善更为显著。
这些发现表明,EBT 文化适应的科学正在通过使用模型来指导工作和临床试验的开展,从而提高严谨性。对文化和社会变量的测量允许进行调节测试,以了解文化适应对谁最有效。未来的混合疗效/有效性试验和实施研究应继续推动文化适应科学的发展。