Department of Psychology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Department of Primary Care & Mental Health, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Health Soc Care Community. 2022 Sep;30(5):e3128-e3137. doi: 10.1111/hsc.13758. Epub 2022 Feb 20.
The COVID-19 pandemic has significantly limited access to health and social care support systems for people with dementia and their carers, compounding the severe social restrictions. The aim of this study was to investigate the experiences of COVID-19 among community-dwelling people with dementia and their informal carers in Italy. Specifically, we focused on access to community-based services and adopted solutions to provide support and care during exceptional times. Informal carers, caring for someone with dementia and attending community-based services in Italy, participated in remote semi-structured interviews between October and November 2020. Participants were asked about the effects of social isolation and closure of in-person services on their daily lives as well as the challenges of dementia care. Transcripts were analysed using inductive thematic analysis. 22 informal carers were interviewed. Three themes emerged: (1) Disruptions to people with dementia's lives and health; (2) COVID-19 as an additional stressor for carers; and (3) New ways of caring for people with dementia during COVID-19. Face-to-face social care and social support services were suddenly interrupted and restrictions on social distancing were introduced, thus leading to people with dementia's impaired health and increased behavioural and psychological symptoms. Not only the amount but also the intensity of care increased, with no chance of respite for informal carers. Overall remote activities provided participants with emotional and social benefits, while allowing the continuity of relationships with services staff and users and of care. However, according to carers, a combination of virtual and face-to-face activities could better counterbalance the multiple adverse outcomes of COVID-19. Public health measures should be designed carefully to consider the safety needs and the physical, psychological and social needs of people with dementia. Within a holistic care approach, social care services need to be enabled better to guarantee high-quality care even during pandemic times.
COVID-19 大流行极大地限制了痴呆症患者及其照顾者获得卫生和社会保健支持系统的机会,使严重的社会限制更加恶化。本研究旨在调查意大利社区居住的痴呆症患者及其非正式照顾者的 COVID-19 经历。具体而言,我们专注于获得基于社区的服务,并采取措施在特殊时期提供支持和护理。在意大利,作为痴呆症患者的照顾者并参加基于社区的服务的非正式照顾者在 2020 年 10 月至 11 月期间参加了远程半结构化访谈。参与者被问及社会隔离和面对面服务关闭对他们日常生活的影响,以及痴呆症护理的挑战。使用归纳主题分析对转录本进行分析。共采访了 22 名非正式照顾者。出现了三个主题:(1)扰乱痴呆症患者的生活和健康;(2)COVID-19 对照顾者的额外压力;(3)COVID-19 期间照顾痴呆症患者的新方法。面对面的社会关怀和社会支持服务突然中断,并且引入了社交距离限制,从而导致痴呆症患者的健康受损,并增加了行为和心理症状。不仅照顾的数量增加了,而且强度也增加了,没有给非正式照顾者喘息的机会。总体而言,远程活动为参与者提供了情感和社会上的好处,同时使服务人员、使用者和护理者之间的关系以及护理得以延续。然而,根据照顾者的说法,虚拟和面对面活动的结合可以更好地平衡 COVID-19 的多种不利后果。公共卫生措施的设计应仔细考虑痴呆症患者的安全需求以及身体、心理和社会需求。在整体护理方法中,需要更好地使社会护理服务能够在大流行期间保证高质量的护理。